The Connells — What Do You Want? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Do You Want?" de The Connells.
Letra
The room we’re in’s the only friend this evening.
If I wasn’t in here I’d be leaving.
It’s a room for viewing and a stage for dance.
So a dollar can buy cheap romance,
But its so on and so on for Sue
The midget’s stare can’t compare to the rich man’s.
Fools, they kneel at the wave of her hand.
She’s like a queen, when she’s standing there.
Legs are long beneath her flowing hair,
She’s pregnant and barely she shows it.
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
A laugh in a mirror, a cry for me.
What do you want?
The song has ended, she leaves the stage.
Clapping rings loud and clear.
It isn’t music that has brought us here.
Go on and ask us, say.
Say
What do you want?
A mind untangled is a mind set free.
What do you want?
Some can fake it, and some can not.
What do you want, do you want, to leave him?
Hand jive, hand jive.
She said hand jive, hand jive.
Hand jive, hand jive.
Tradução da letra
O quarto em que estamos é o único amigo esta noite.
Se não estivesse aqui, ia-me embora.
É um quarto para ver e um palco para dançar.
Para que um dólar possa comprar romance barato,
Mas é assim por diante para a Sue
O olhar do anão não se compara ao dos ricos.
Tolos, ajoelham-se perante o aceno da mão dela.
Ela é como uma rainha, quando está ali parada.
As pernas são longas por baixo do cabelo,
Ela está grávida e mal o mostra.
Que é que o senhor deseja?
Uma mente livre é uma mente libertada.
Que é que o senhor deseja?
Um riso no espelho, um grito por mim.
Que é que o senhor deseja?
A música acabou, ela sai do palco.
Os anéis batem palmas alto e claro.
Não foi a música que nos trouxe aqui.
Pergunta-nos, diz.
Dizer
Que é que o senhor deseja?
Uma mente livre é uma mente libertada.
Que é que o senhor deseja?
Alguns podem fingir, e outros não.
O que queres, queres, deixá-lo?
Mão cheia, mão cheia.
Ela disse "mão cheia", "mão cheia".
Mão cheia, mão cheia.