The Connells — Speak To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Speak To Me" de The Connells.
Letra
Slow down, I’m not looking for an answer
But at least not today
Instead entertain me for the moment
Oh this won’t go away
You speak to me then sentence me
You change me around
Turn me over and around you like that
Then just let me be
Outside, it’s always from the outside
'Cause you can’t hear a word
Some things come cheaper by the dozen
At least that’s what I’ve heard
Too strong to be held tight
Too young to be told
Too strong to be so tired
Seems like I would know
You speak to me then sentence me
You change me around
Turn me over and around you like that
Then just let me be
Slow down, I’m not looking for an answer
But at least not today
Instead, entertain me for the moment
'Cause this won’t go away
Too strong to be held tight
Too young to be told
Too strong to be so tired
Seems like I would know
You speak to me then sentence me
You change me around
Turn me over and around you like that
Then just let me be
And speak to me, them sentence me
(And from the left side, the right side)
All that you see
Turn me over and pound me out flat
Then just let me be
Tradução da letra
Abranda, não estou à procura de uma resposta.
Mas pelo menos não hoje.
Em vez disso, entretém-me por um momento.
Isto não vai desaparecer.
Falas comigo e depois sentencias-me.
Tu mudas - me por aí
Vira-me e vira-te assim
Então deixa-me em paz.
Lá fora, é sempre de fora.
'Cause you can't hear a word
Algumas coisas ficam mais baratas às dúzias.
Pelo menos foi o que ouvi.
Demasiado forte para ser apertado
Demasiado jovem para ser contado
Demasiado forte para estar tão cansado
Parece que eu saberia
Falas comigo e depois sentencias-me.
Tu mudas - me por aí
Vira-me e vira-te assim
Então deixa-me em paz.
Abranda, não estou à procura de uma resposta.
Mas pelo menos não hoje.
Em vez disso, entretém-me por um momento.
'Cause this won't go away
Demasiado forte para ser apertado
Demasiado jovem para ser contado
Demasiado forte para estar tão cansado
Parece que eu saberia
Falas comigo e depois sentencias-me.
Tu mudas - me por aí
Vira-me e vira-te assim
Então deixa-me em paz.
E fala comigo, eles sentenciam-me
(E do lado esquerdo, do lado direito)
Tudo o que vês
Vira-me e bate-me.
Então deixa-me em paz.