The Connells — All Sinks In letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Sinks In" de The Connells.
Letra
I’ve been turning a new direction
And polishing my reflection
To a dull glow, something to show
My friends for awhile
And I nod at the torn and tattered
'cause my conscience is badly battered
And it screams this time
Yeah, this time, I am sure
Then I recognize the classic signs
Of this unkind disease
Be advised
Please realize
Oh, and it all sinks in on us sometimes
Oh, and it all sinks down around us
I was wandering out this morning
As the soup kitchen lines were forming
And the no-choice
Lend-us-your-noise parade was in town
And I turned around, and tunnelled in
And dared myself to breathe
Now I’m seeing things that I don’t want to believe
And it all sinks in on us sometimes
And it all sinks down around us
And this time I am sure
That I recognize the classic signs
Of this unkind disease
Be advise, please realise
Oh, and it all sinks in on us sometimes
Oh, and it all sinks down around us
Oh, and I know I’ve been tied (?)
Oh, and it all sinks down all around us
According to Black Park:
All Sinks In:
I’ve been turning a new direction
And polishing my reflection
To a dull glow something to show my friends for a while
And I nod at torn and tattered
'cos my conscience is badly battered
And it screams
«This time.» Well, this time I am sure
Now I recognize the classic signs of this unkind disease
Be advised, please realize that it all sinks in on us sometime
And it all sinks down all around us
I went wandering out this morning
As the soup kitchen lines were forming
And the no choice, lend-us-your-noise parade was in town
So I turned around, and tunnelled in
And dared myself to breathe
And I’m seeing things that I don’t want to believe
And it all sinks in on us sometime
And it all sinks down all around us
Tradução da letra
Tenho vindo a mudar de direcção.
E a polir o meu reflexo
A um brilho maçante, algo para mostrar
Meus amigos por um tempo
E aceno com a cabeça rasgada e esfarrapada
porque a minha consciência está muito abalada
E grita desta vez
Sim, desta vez, tenho a certeza.
Então reconheço os sinais clássicos.
Desta doença cruel
Atenção.
Por favor, perceba.
Oh, e tudo se afunda em nós às vezes
E tudo se afunda à nossa volta
Estava a vaguear esta manhã.
Enquanto as linhas da sopa dos pobres se formavam
E a não-escolha
A parada "Lend-us-your-noise" estava na cidade.
E virei - me e abri um túnel
E atrevi-me a respirar
Agora vejo coisas em que não quero acreditar
E tudo se afunda em nós às vezes
E tudo se afunda à nossa volta
E desta vez tenho a certeza
Que reconheço os sinais clássicos
Desta doença cruel
Atenção, Por favor.
Oh, e tudo se afunda em nós às vezes
E tudo se afunda à nossa volta
E eu sei que fui amarrado.)
E tudo se afunda à nossa volta
De acordo com Black Park:
Todos Os Sumidouros:
Tenho vindo a mudar de direcção.
E a polir o meu reflexo
Para um brilho tedioso algo para mostrar aos meus amigos por um tempo
E aceno com a cabeça rasgada e esfarrapada
porque a minha consciência está muito abalada
E grita
«Momento."Bem, desta vez tenho a certeza
Agora reconheço os sinais clássicos desta doença cruel.
Atenção, Por favor, percebam que tudo se afunda em nós algum dia.
E tudo se afunda à nossa volta
Fui vaguear esta manhã.
Enquanto as linhas da sopa dos pobres se formavam
E a parada "não há escolha", "empreste-nos-o-seu-ruído" estava na cidade
Então virei - me e abri um túnel
E atrevi-me a respirar
E vejo coisas em que não quero acreditar
E tudo se afunda em nós algum dia
E tudo se afunda à nossa volta