The Concretes — New Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Friend" de The Concretes.
Letra
I called you, she answered.
got strangled on the way.
she gave you the phone, said it was for you.
didnt know, didnt know, didnt know,
didnt know you got yourself a new friend.
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
it’s harder than I thought
being on my own
remember you said you needed me there
it’s too late, it’s too late, too late, too late
and you got yourself a new friend
if you need a friend
you can call me again
I wont call you cause of your new friend
Tradução da letra
Eu liguei-te, ela atendeu.
foi estrangulado no caminho.
ela deu-te o telefone, disse que era para ti.
não sabia, não sabia, não sabia,
não sabia que tinhas um novo amigo.
se precisares de um amigo
podes ligar-me outra vez.
Não te vou ligar por causa do teu novo amigo.
é mais difícil do que eu pensava.
estar por minha conta
lembras-te que disseste que precisavas de mim lá?
é tarde demais, tarde demais, tarde demais
e arranjaste um novo amigo.
se precisares de um amigo
podes ligar-me outra vez.
Não te vou ligar por causa do teu novo amigo.