The Concretes — Lovin Kind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lovin Kind" de The Concretes.
Letra
She needed lovin in the morning
He kept asking her why
To be held and comfort
In her bravest time
Instead he gave her a feeling
She should run n' hide
Without knowing direction or cause
If you were my lovin kind
You wouldn’t ask me why
But your not my lovin kind
You turn to her, you turn to me, you turn to her
She woke up tired of runnin
Decided to stay all day
To seek comfort in herself
And when its time for her awakenin
She’ll do it alone
Without needing to say
Direction or cause
If you were my lovin kind
You wouldn’t ask me why
But your not my lovin kind
You turn to her, you turn to me, you turn to her
Tradução da letra
Ela precisava de amor de manhã
Ele estava sempre a perguntar-lhe porquê.
Para ser mantido e conforto
No seu tempo mais corajoso
Em vez disso, ele deu-lhe um sentimento
Ela devia fugir e esconder-se.
Sem saber direção ou causa
Se fosses da minha espécie amorosa
Não me perguntarias porquê.
Mas a tua não é a minha espécie amorosa
Viras-te para ela, viras-te para mim, viras-te para ela.
Ela acordou cansada de correr
Decidiu ficar o dia todo.
Procurar conforto em si mesma
E quando chegar a hora do seu despertar
Ela fá-lo-á sozinha.
Sem precisar dizer
Direcção ou causa
Se fosses da minha espécie amorosa
Não me perguntarias porquê.
Mas a tua não é a minha espécie amorosa
Viras-te para ela, viras-te para mim, viras-te para ela.