The Concretes — Kids letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kids" de The Concretes.
Letra
Almost every day we go to the park
and play the same old tape time and again
It seemed like so perfect at the time
as we sat there watching the boys skateboard by Come rainy days and we would just stay in and take your brother’s records out for a spin
Music could really knock you over back then
so we would lie on the floor just to be safe
And we play it from the start
Let’s relive just the
Can we rewind to the part?
Me on drums and you gitar
I remember buying «Being Boring» back then
and that it was «Killing Me Softly» on my TV-shop stereo
Seven years on it seemed even Stardust new
Music just sounds better with you
We may just have been kids at the time
but then you had to learn to read between the liner notes
And things sure have changed a lot since then
but we stayed on the floor for just in case
Can we play it from the start?
Can we relive just the?
Let’s go back to the part
we still know by heart
Can we play it from the start?
Let’s rewind to the
Just take it from the part
Me on drums and you guitar
Play it from the start
Play it from the start
Play it from the start
Play it from the start
Play it from the start
Tradução da letra
Quase todos os dias vamos ao Parque
e tocar a mesma velha fita vezes sem conta
Parecia tão perfeito na altura.
enquanto nos sentávamos a ver os rapazes a andar de skate nos dias chuvosos e ficávamos em casa e levávamos os registos do teu irmão a dar uma volta.
A música podia mesmo derrubar-te naquela altura.
por isso deitávamo-nos no chão só para termos a certeza.
E jogamos desde o início
Vamos reviver apenas o
Podemos voltar para o papel?
Eu na bateria e tu gitar
Lembro-me de comprar "ser chato" naquela altura.
e que era "Killing Me Softly" na minha aparelhagem de TV
Sete anos depois, parecia que a poeira das Estrelas era nova.
A música soa melhor contigo
Podemos ter sido miúdos na altura.
mas então você teve que aprender a ler entre as notas do liner
E as coisas mudaram muito desde então.
mas ficámos no chão só por precaução.
Podemos jogá-lo desde o início?
Podemos reviver apenas o ...
Vamos voltar à parte.
ainda sabemos de cor
Podemos jogá-lo desde o início?
Vamos rebobinar para o
Tira-o da parte.
Eu na bateria e tu na guitarra
Toca-o desde o início.
Toca-o desde o início.
Toca-o desde o início.
Toca-o desde o início.
Toca-o desde o início.