The Concretes — A Way Of Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Way Of Life" de The Concretes.
Letra
The colour of your eyes has faded
They’re not as brown as I remember them as a child
Oh why wasn’t I a real child?
Why did I have to run before my morning came around?
You were looking for a way of life
Some way to put your mind aside
This chance you had was your last, you said
I admired your strength to give it one more try
Though the cards were stacked against you, you decided to fight it
And you, you looked so young again
Then the day came around
Or it was actually an evening, when you failed
I remember the moment wasn’t anywhere close to right
But will there ever be for those things?
I am still glad you decided to give it a final try
Now all I wish for your well deserved rest
I know we don’t choose our parents
But we can’t ignore the feelings that we grow for them
Tradução da letra
A cor dos teus olhos desvaneceu
Não são tão Castanhos como me lembro quando era criança.
Porque é que eu não era uma criança a sério?
Porque é que tive de fugir antes da minha manhã chegar?
Estavas à procura de um modo de vida.
Uma maneira de pôr a tua mente de lado
Esta oportunidade que tiveste foi a tua última, disseste
Admirei a tua força para tentar mais uma vez.
Apesar das cartas estarem empilhadas contra ti, decidiste lutar contra isso.
E tu, parecias tão jovem outra vez.
Então o dia chegou
Ou foi uma noite em que falhaste.
Lembro-me que o momento não estava perto do certo.
Mas alguma vez haverá para essas coisas?
Ainda estou contente por teres decidido fazer uma última tentativa.
Agora tudo o que desejo para o seu bem merecido descanso
Sei que não escolhemos os nossos pais.
Mas não podemos ignorar os sentimentos que crescemos por eles.