The Communards — Victims letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Victims" de The Communards.
Letra
Billy sits alone and wonders what to do and where to go,
Billy grows tired every day and meaning seems to fade away,
Billy knows he’s not alone, he knows he’s not to blame.
Others fear through ignorance,
And Billy’s cared to stay among the whispers barely spoken,
Billy feels contempt, indignant words from hypocrites,
To them it’s God’s revenge.
No-one to blame, there’s only victims
No-one to blame, there’s only victims
No-one to blame, there’s only victims
No-one to blame, there’s only victims
Billy worked with other men, to them was once a lad.
When they learned of Billy’s story, went behind his back,
Spread around the factory floor, then Billy got the sack,
Friends have washed their hands of Billy, he feels so betrayed.
No-one to blame, there’s only victims
No-one to blame, there’s only victims
No-one to blame, there’s only victims
No-one to blame, there’s only victims
Billy’s young and Billy’s dying, fighting every day.
The few he trusts will give him strength, they will not walk away,
Love will never wash its hands, and never will betray,
Billy can’t escape the truth, but he won’t die alone.
No-one to blame, there’s only victims. (To fade)
Tradução da letra
Billy senta-se sozinho e pergunta-se o que fazer e para onde ir,
Billy fica cansado a cada dia e o significado parece desaparecer,
O Billy sabe que não está sozinho, que não tem culpa.
Outros temem pela ignorância,
E o Billy gostava de ficar entre os sussurros mal falados,
Billy sente desprezo, palavras indignadas de hipócritas,
Para eles é a vingança de Deus.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
O Billy trabalhou com outros homens, para eles já foi um rapaz.
Quando souberam da história do Billy, agiram nas costas dele.,
Espalhem-se pelo chão da fábrica, depois o Billy foi despedido.,
Os amigos lavaram as mãos do Billy, ele sente-se tão traído.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
Ninguém para culpar, só há vítimas.
O Billy é jovem e o Billy está a morrer, a lutar todos os dias.
Os poucos em quem confia dar-lhe-ão força, não se afastarão.,
O amor nunca lavará as mãos, e nunca trairá,
O Billy não pode escapar à verdade, mas não morrerá sozinho.
Ninguém para culpar, só há vítimas. (Desaparecer)