The Common Linnets — In Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In Your Eyes" de The Common Linnets.
Letra
In your eyes, I see a long road
From a far lost paradise
Is it where all of your thoughts go?
When they run away from me in the night
In your voice there is a trembling
And I hear it when you’re saying my name
You don’t know when you’re pretending
Guess you’ve gotten too good at the game
If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go It’s a useless conversation
'Cause your heart’s gone out the door
And the freedom that you’re chasing
Is the only thing that you’re fighting for
You never did dare to surrender
Maybe you had too much to lose
And you’re talking to me like it’s forever
And I’m wondering what you’re trying to prove
If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go If you believe your only defense is perpetual motion
How can you come home?
If you don’t love me enough to let go of your running
Babe, I’ll let you go
Tradução da letra
Nos teus olhos, vejo um longo caminho
De um paraíso muito perdido
É para onde vão todos os teus pensamentos?
Quando eles fogem de mim na noite
Na tua voz há um tremor
E ouço-o quando dizes o meu nome
Não sabes quando estás a fingir
Acho que ficaste muito bom no jogo.
Se acreditas que a tua única defesa é o movimento perpétuo
Como podes vir para casa?
Se não me amas o suficiente para deixares a tua corrida
Querida, vou deixar-te ir. é uma conversa inútil.
Porque o teu coração saiu pela porta
E a liberdade que persegues
É a única coisa pela qual estás a lutar
Nunca ousaste render-te.
Talvez tivesses muito a perder
E estás a falar comigo como se fosse para sempre
E pergunto-me o que estás a tentar provar.
Se acreditas que a tua única defesa é o movimento perpétuo
Como podes vir para casa?
Se não me amas o suficiente para deixares a tua corrida
Querida, deixo-te ir se acreditas que a tua única defesa é o movimento perpétuo.
Como podes vir para casa?
Se não me amas o suficiente para deixares a tua corrida
Querida, vou deixar-te ir.