The Common Linnets — Broken But Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Broken But Home" de The Common Linnets.
Letra
This steering wheel’s freezin', this road gets so lonesome
And I was just thinking of you and back home
I’ve forgotten my reasons for leavin'
The radio station is fading and cracked
But I hear every song that makes me want you back
Like a tune, I could whistle and with luck undo these years
Got my heart on the wire,
Let these broken white lines bring me back to your arms
But it’s still a long way, yeah it’s such a long way
The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up There’s a piece of my heart that you own, and it may be broken…
Broken but home
A whisper of you in the cold midnight air
And the arms of Orion are taking me there
Got the windows rolled down, to keep me from sleep
The salt on the road and the salt in my tears
Keeps me longing for you, like I’ve been longing for years. When I’m gone,
you go with me Got my heart on the wire,
Let these broken white lines bring me back to your arms
But it’s still a long way, yeah it’s such a long way
The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up There’s a piece of my heart that you own, and it may be broken…
Broken but home
The way you confuse me, I treasure the taste
The way that you love with that smile on your face
Curled up in your sweater, took your coffee cup
You kiss me awake every time you wake up There’s a piece of my heart that you own
and it may be broken…
Broken but home
Tradução da letra
Este volante está a congelar, esta estrada fica tão solitária
E estava a pensar em TI e em casa.
Esqueci-me das minhas razões para partir
A estação de rádio está a desaparecer e a rachar.
Mas ouço todas as canções que me fazem querer-te de volta.
Como uma melodia, eu podia assobiar e com sorte desfazer estes anos
Tenho o coração na corda bamba,
Deixa estas linhas brancas quebradas trazerem-me de volta aos teus braços.
Mas ainda é um longo caminho, sim é um longo caminho
A forma como me confundes, valorizo o sabor
A maneira que amas com esse sorriso na cara
Enrolado na tua camisola, levou a tua chávena de café.
Dás-me um beijo acordado cada vez que acordas há um pedaço do meu coração que tens, e pode estar partido…
Quebrado mas em casa
Um sussurro de TI no ar frio da meia-noite
E os braços de Orion estão a levar-me lá.
Tenho as janelas fechadas, para me impedir de dormir.
O sal na estrada e o sal nas minhas lágrimas
Mantém-me a ansiar por ti, como tenho ansiado há anos. Quando eu partir,
tu vais comigo tens o meu coração na escuta,
Deixa estas linhas brancas quebradas trazerem-me de volta aos teus braços.
Mas ainda é um longo caminho, sim é um longo caminho
A forma como me confundes, valorizo o sabor
A maneira que amas com esse sorriso na cara
Enrolado na tua camisola, levou a tua chávena de café.
Dás-me um beijo acordado cada vez que acordas há um pedaço do meu coração que tens, e pode estar partido…
Quebrado mas em casa
A forma como me confundes, valorizo o sabor
A maneira que amas com esse sorriso na cara
Enrolado na tua camisola, levou a tua chávena de café.
Tu beijas-me acordado cada vez que acordas há um pedaço do meu coração que tu tens
e pode estar partido…
Quebrado mas em casa