The Commitments — That's The Way Love Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That's The Way Love Is" de The Commitments.
Letra
Oh baby, as the bitter tears fall from your eyes
Oh, a thousand times you ask yourself why,
The one guy you loved has departed
Oh, you’re left alone and brokenhearted,
Oooh, love just comes and it goes
How long it’s gonna' last, said nobody knows…
Uh-huh, that’s the way, love is baby
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
Oh, that’s the way, love is sugar
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
That’s how it is Oh, that’s how it is baby…
I know you walkin' down a lonesome road
And your heart is carryin' a heavy load,
I know you feel like you ain’t got a friend
(Ain't got a friend)
Oh, and your whole world is cavin' in
(Cavin' in)
now it’s time to be strong
(to be strong)
You’ve gotta' forget him
Now that’s he’s gone
Just remember, that’s the way, love is baby
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
Uh-huh, that’s the way, love is honey
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
That’s how it is Oh, that’s how it is baby.
The road of love is rough sometimes
Don’t let it get the best of you,
See I’ve been hurt
(Been hurt)
So many times…
So I know just what you’re goin through,
you wish that you never born
You’ve got to forget him,
Now that he’s gone
Saying That’s the way, love is baby
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
Oh, that’s the way, love is honey
(That's the way love is Sho' 'nuff how it is)
That’s how it is…
So wipe away your tears…
Love is here today,
And gone tomorrow
(That's the way love is,
Sho' 'nuff how it is)
All of your joys
Turn to sorrows…
That’s the way love is,
Sho' 'nuff how it is One day gladness,
And the next day sadness…
That’s the way love is,
Sho' 'nuff how it is Oh, that’s the way…
Tradução da letra
Oh querida, enquanto as lágrimas amargas caem dos teus olhos
Oh, mil vezes perguntas-te porquê,
O único homem que amavas partiu.
Oh, você é deixado sozinho e desgostoso,
Oooh, o amor Vem e vai
Quanto tempo vai durar, disse que ninguém sabe…
É assim mesmo, amor é amor
(That's the way love is,
Sho ' nuff como é)
É assim mesmo, o amor é açúcar
(That's the way love is,
Sho ' nuff como é)
É assim que é, querida.…
Sei que andas por uma estrada solitária
E o teu coração carrega uma carga pesada,
Sei que sentes que não tens um amigo.
(Ain't got a friend)
OH, e o teu mundo inteiro está a tremer
(Cavin ' in)
agora é hora de ser forte
(para ser forte)
Tens de o esquecer.
Agora que ele se foi
Lembra-te, o amor é assim
(That's the way love is,
Sho ' nuff como é)
É assim mesmo, o amor é mel
(That's the way love is,
Sho ' nuff como é)
É assim que é, querida.
O caminho do amor é duro às vezes
Não deixes que te tire o melhor de TI,
Fui ferido.
(Foi ferido)
Tantas vezes…
Por isso sei o que estás a passar,
desejas nunca ter nascido
Tens de o esquecer.,
Agora que ele se foi
Dizendo que é assim, o amor é Bebé
(That's the way love is,
Sho ' nuff como é)
É assim mesmo, o amor é mel
(That's the way love is Sho ' nuff how it is)
É assim que é.…
Por isso enxuga as tuas lágrimas…
O amor está aqui hoje,
E se foi amanhã
(That's the way love is,
Sho ' nuff como é)
Todas as tuas alegrias
Volta-te para as tristezas…
É assim que o amor é,
Sho ' nuff como é um dia alegria,
E no dia seguinte tristeza…
É assim que o amor é,
Sho ' nuff como é Oh, É assim…