The Commitments — I Never Loved A Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Never Loved A Man" de The Commitments.
Letra
You’re a no good heart breaker
You’re a liar and you’re a cheat
And I don’t know why
I let you do these things to me
My friends keep telling me
That you ain’t no good
Baby they don’t know
That I’d leave you if I could
I guess I’m uptight
And I’m stuck like glue
'Cause I ain’t never
I ain’t never, I ain’t never, no, no
Loved a man, the way that I, I love you
Some time ago I thought
You run out of fools
But I was so wrong
You got one you’ll never lose
The way you treat me is a shame
How could you hurt me so bad
Baby, don’t you know that I’m the best thing
That you ever had
Kiss me once again
Don’cha never, never say that we’re through
Cause I ain’t never
I aint never, I aint never, no, no
Loved a man, The way that I, I love you
I can’t sleep at night
I can’t eat a bite
Cause I’ll never be free
Since you got, your hooks, in me
Whoa, oh, oh
Yeah! Yeah!
I ain’t never loved a man
I ain’t never loved a man
Ain’t never had a man that hurt me so bad
Never, never
Tradução da letra
Não és um bom coração partido
És um mentiroso e um trapaceiro
E não sei porquê
Deixo-te fazer-me estas coisas.
Os meus amigos continuam a dizer-me
Que não és bom
Baby they don't know
Que te deixaria se pudesse
Acho que estou tenso.
E estou preso como cola
'Cause I ain't never
Eu nunca, eu nunca, Não, Não
Amava um homem, da maneira que eu, eu te amo
Há algum tempo atrás pensei
Acabaram-se os tolos
Mas eu estava tão errado.
Tens um que nunca perderás
A forma como me tratas é uma pena.
Como pudeste magoar-me tanto?
Baby, don't you know that i'm the best thing
Que alguma vez tiveste
Beija-me mais uma vez
Nunca, Nunca digas que acabámos
Porque nunca
Eu não nunca, eu nunca, Não, Não
Amava um homem, da maneira que eu, eu te amo
Não consigo dormir à noite.
Não consigo comer nada.
Porque nunca serei livre
Desde que tens, os teus ganchos, em mim
Whoa, oh, oh
Sim! Sim!
Nunca amei um homem
Nunca amei um homem
Nunca tive um homem que me magoasse tanto.
Nunca, nunca