The Commercials — Put You Out of Our Misery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Put You Out of Our Misery" de The Commercials.
Letra
I’m falling at a fast pace
Face down in a place I’ve never been, without you
(But)
We’re at different points in our lives
I’m falling at a fast pace
Face down in a place I’ve never been, without you
Blue black, bruise marks on my chest
And I can’t see you anymore this way, this way
And I’m so scared to let my guard down once again
Bending backwards but not to break
And I’m sorry I can’t change for you
Nothing seems so far from fate
And if you want this hand it’s yours
I can’t see
(But)
We’re at different points in our lives
What you mean?
And I can’t see you anymore this way
Why I’m here?
And now I’m giving up for you
Giving up on you
I don’t know
Tradução da letra
Estou a cair a um ritmo acelerado.
De cara para baixo num lugar onde nunca estive, sem ti
(Mas)
Estamos em diferentes pontos das nossas vidas.
Estou a cair a um ritmo acelerado.
De cara para baixo num lugar onde nunca estive, sem ti
Preto azul, marcas de nódoas negras no meu peito.
E não te posso ver mais assim, assim
E tenho tanto medo de baixar a guarda mais uma vez
Curvando-se para trás mas não para quebrar
E lamento não poder mudar por ti
Nada parece tão longe do Destino
E se queres esta mão é tua
Não consigo ver.
(Mas)
Estamos em diferentes pontos das nossas vidas.
O que queres dizer?
E não te posso ver mais assim.
Porque estou aqui?
E agora estou a desistir por ti.
Desistir de TI
Não sei.