The Comets — Real Rock Drive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Real Rock Drive" de The Comets.
Letra
Oh, the sun goes down and the moon shines bright
It’s time for a ball on Saturday night
People gather 'round like bees on a hive
And boys start a-rocking out the real rock drive
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
Oh, you grab a little gal and you circle like a top
When you jump across the floor with a skip and a hop
Your pants rolled up and you’re truckin' on down
With a pretty little gal in a red silk gown
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
Dance the real rock drive and you ask for more
And your feet keep kickin' up splinters in the floor
You gotta be sharp and you gotta look alive
'Cause the joint’s really rockin' to the real rock drive
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way
If you wanna be happy and glad you’re alive
Just take off your shoes and do the real rock drive
Feelin' sort a low? You’re bound to get a treat
Just slippin' and a slidin' to a real rock beat
And I’m gone! Till the break of day
It’s a real rock drive and they play it in a real gone way!
Tradução da letra
O sol põe-se e a lua brilha
Está na hora de um baile no sábado à noite.
As pessoas juntam-se como abelhas numa colmeia
And boys start a-rocking out the real rock drive
E eu vou-me embora! Até o amanhecer do dia
É um verdadeiro Rock drive e eles tocam-no de uma maneira muito distante
Agarras numa miúda e fazes um círculo como um topo
Quando saltares pelo chão com um salto e um salto
As tuas calças enrolaram-se e estás a truckin ' on down
Com uma rapariga bonita de vestido vermelho de seda
E eu vou-me embora! Até o amanhecer do dia
É um verdadeiro Rock drive e eles tocam-no de uma maneira muito distante
Dancem o verdadeiro Rock drive e peçam mais
E os teus pés continuam a chutar lascas no chão
Tens de ser astuto e tens de parecer vivo.
Porque a espelunca está a arrasar
E eu vou-me embora! Até o amanhecer do dia
É um verdadeiro Rock drive e eles tocam-no de uma maneira muito distante
Se queres ser feliz e feliz estás vivo
Tira os sapatos e faz o verdadeiro rock drive.
Sentes-te em baixo? Vais ter uma surpresa
A deslizar e a deslizar para um verdadeiro ritmo de rock
E eu vou-me embora! Até o amanhecer do dia
É um rock drive real e eles tocam-no de uma maneira mesmo perdida!