The Colourist — Say You Need Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say You Need Me" de The Colourist.
Letra
I can’t say anything,
It’s only what you want,
You’re taking everything from me when you were all I need
It’s always greener, hey,
When it’s working out just fine
You say you need me still,
But it’s just a waste of time
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Nothing is getting through,
Everything just seems too late
There’s only so much you can do To get back in my way
It’s all this living, hey,
Someone’s always in a bind
You can’t be certain what,
you want to leave behind
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me My legs want to move but don’t know how
With a heavy head, I feel weighed down
Then my heart starts racing through the crowd
I heard your voice it was calling out
And you said, and you said
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Why are you sitting down, when everybody’s moving around
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
Time is slipping through my fingers,
If I’m not living then I’m losing, losing,
The sound of every second passing,
Counts down the nights we shared
Give it up, leave it all behind
This isn’t easy,
When you say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me Say you need me
Tradução da letra
Não posso dizer nada.,
É só o que queres,
Estás a tirar-me tudo quando eras tudo o que eu precisava
É sempre mais verde.,
Quando está a correr tudo bem.
Dizes que AINDA precisas de mim.,
Mas é uma perda de tempo.
Porque estás sentado, quando toda a gente se mexe?
Porque estás sentado, quando toda a gente se mexe?
O tempo está a escorregar - me pelos dedos,
Se não estou a viver então estou a perder, a perder,
O som de cada segundo que passa,
Conta as noites que partilhámos
Desiste, deixa tudo para trás
Nada está a passar,
Tudo parece demasiado tarde.
Não há muito que possas fazer para te meteres no meu caminho.
É toda esta vida.,
Alguém está sempre em apuros.
Não podes ter a certeza do que,
queres deixar para trás
Porque estás sentado, quando toda a gente se mexe?
Porque estás sentado, quando toda a gente se mexe?
O tempo está a escorregar - me pelos dedos,
Se não estou a viver então estou a perder, a perder,
O som de cada segundo que passa,
Conta as noites que partilhámos
Desiste, deixa tudo para trás
Isto não é fácil.,
Quando dizes que precisas de mim as minhas pernas querem mexer-se mas não sabem como
Com uma cabeça pesada, sinto-me pesado
Então o meu coração começa a correr pela multidão
Ouvi a tua voz a gritar
E tu disseste, e tu disseste
Porque estás sentado, quando toda a gente se mexe?
Porque estás sentado, quando toda a gente se mexe?
O tempo está a escorregar - me pelos dedos,
Se não estou a viver então estou a perder, a perder,
O som de cada segundo que passa,
Conta as noites que partilhámos
Desiste, deixa tudo para trás
O tempo está a escorregar - me pelos dedos,
Se não estou a viver então estou a perder, a perder,
O som de cada segundo que passa,
Conta as noites que partilhámos
Desiste, deixa tudo para trás
Isto não é fácil.,
Quando dizes que precisas de mim diz que precisas de mim diz que precisas de mim diz que precisas de mim diz que precisas de mim