The Colourfield — Yours Sincerely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yours Sincerely" de The Colourfield.
Letra
I sit at home and watch my coffee going cold
Or fall asleep through the boredom of TV
Never thinking you’d fall into my arms
Be still, my heart
That mystical charm
I wanted to be sure
That I could trust your smile
I should have realized
It wasn’t worth my while
Yours sincerely
I will send you flowers in the spring
You’re so dearly
More than just a sentimental thing
You were the one
With the twinkle in your eyes
Burning softly
Beneath the winter skies
I could have cried an ocean
For you
Such was my emotion
You don’t know what you have done to me
I turned into Mr. Misery
Yours sincerely
From the frying pan into the fire
As you drew near me
I could feel the flames growing high
Oh it’s clear now
What you took me for
Take your time
With invitations
The look of love is not what it seems
Save yourself
You’ll burn your fingers
If you fool around with half-baked dreams
I took the wrong decision
So you turned on your ignition
Did it?
How could you be anybody else
I’m broken-hearted
And sitting on the shelf
All they say there’s no such thing
But your memory is haunting me
The ghost of your love
Will never die
Will never die
Will never die
Tradução da letra
Sento-me em casa e vejo o meu café a arrefecer.
Ou adormece através do tédio da TV
Nunca pensei que caísses nos meus braços
Fica quieto, meu coração
Esse charme místico
Queria ter a certeza
Que podia confiar no teu sorriso
Devia ter percebido.
Não valeu a pena.
Com os melhores cumprimentos
Vou mandar-te flores na primavera.
És tão querida.
Mais do que uma coisa sentimental
Foste tu.
Com o brilho nos teus olhos
A arder suavemente
Sob os céus de Inverno
Eu podia ter chorado um oceano
Para ti
Tal era a minha emoção
Não sabes o que me fizeste.
Transformei-me no Sr. miséria
Com os melhores cumprimentos
Da frigideira para o fogo
Enquanto te aproximavas de mim
Eu podia sentir as chamas crescendo alto
Agora está claro.
Pelo que me levaste
Não tenhas pressa.
Com convites
O olhar do amor não é o que parece
Salva-te.
Vais queimar os dedos.
Se brincares com sonhos mal passados
Tomei a decisão errada.
Então ligaste a ignição.
Foi?
Como podes ser outra pessoa?
Estou de coração partido
E sentado na prateleira
Tudo o que dizem não existe tal coisa
Mas a tua memória está a assombrar-me.
O fantasma do teu amor
Nunca morrerão
Nunca morrerão
Nunca morrerão