The Colourfield — Pushing Up Daisies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pushing Up Daisies" de The Colourfield.
Letra
You want so much
You want it all
And as it falls you’re bound to fall
Into a world of gold and groovy scenes
Frozen souls and some rock
You’re smoking pot with groovy chicks
The politics of habitats are drunk wild
There’s no business like show business
Like no business I know
The curtain falls to no applause
When no one goes to sell out shows
You’re pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
And life goes on and on and on and on Life goes on and on and on and on You’ve done so much
You’ve seen it all
If they could see you now
You’re lying in beauty now
Which is really sad
And the groovy scenes
And the dead MG’s
From the lost and found
In the underground that won’t stop
Stop
There’s no business like show business
Like no business I know
You’ll never know how close you came
From walking down the halls of pain
You’ll never know
How close you came
You’ve only got yourself to blame
You’re pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
Pushing up the daisies
And life goes on and on and on and on Life goes on and on and on and on And on and on
Tradução da letra
Queres tanto
Queres tudo
E à medida que cai, estás destinado a cair.
Em um mundo de ouro e cenas bacanas
Almas congeladas e alguma rocha
Estás a fumar erva com miúdas giras
A política dos habitats é embriagada
Não há negócio como o mundo do espectáculo
Como nenhum negócio que eu conheço
A cortina cai sem aplausos
Quando ninguém vai vender programas
Estás a empurrar as margaridas
Empurrando as margaridas
Empurrando as margaridas
Empurrando as margaridas
E a vida continua e continua e continua a vida continua e continua e continua
Já viste tudo.
Se eles te pudessem ver agora
Agora estás em beleza
O que é muito triste.
E as cenas giras
E os MG mortos
Dos perdidos e Achados
No subsolo que não vai parar
Parar
Não há negócio como o mundo do espectáculo
Como nenhum negócio que eu conheço
Nunca saberás o quão perto chegaste.
De andar pelos corredores da dor
Nunca saberás
Quão perto estiveste
Só te podes culpar a ti próprio.
Estás a empurrar as margaridas
Empurrando as margaridas
Empurrando as margaridas
Empurrando as margaridas
E a vida continua e continua e continua a vida continua e continua e continua e continua