The Colourfield — Cruel Circus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel Circus" de The Colourfield.
Letra
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
I see the fear in the faces
Of the tea drinking chimps on TV
It’s time that we swap places
And went back to swinging in trees
I’ve seen the world about us
And the Disneyland dream’s a lie
But we finally abuse so amusing
'Cause we get the last laugh time after time
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
Fur coats on ugly people
Expensively dressed up to kill
In a sport that’s legal
Within the minds of the mentally ill
The skins on the bones are reminders
Of the law of the gun
And the hunting continues and we’ll do until we
Decide to undo the damage that’s done
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
If you could talk to the animals, to the animals
Could you justify your reasons
With the animals why the animals
Isn’t it enough to eat them
I see a room of sadness
The real version of Frankenstein’s dream
There’s no human kindness
Hust white coats and scapegoats and guinea pigs dream
So this is evolution
And the animals do what they’re told
They make contributions
Then we go and swallow them whole
Heard about the birds heard about the beasts
Welcome to the circus tell me what you see
Tradução da letra
Ouvi falar dos pássaros ouvi falar dos animais
Bem-vindos ao circo digam-me o que vêem
Vejo o medo nos rostos
Dos chimpanzés bebedores de chá na TV
Está na hora de trocarmos de lugar.
E voltou a balançar nas árvores
Eu vi o mundo sobre nós
E o sonho da Disneylândia é uma mentira
Mas finalmente abusamos tão divertidos.
Porque temos a última gargalhada atrás das vezes
Ouvi falar dos pássaros ouvi falar dos animais
Bem-vindos ao circo digam-me o que vêem
Casacos de peles em Pessoas Feias
Muito bem vestido para matar.
Num desporto que é legal
Dentro das mentes dos doentes mentais
As peles nos ossos são lembranças
Da lei da arma
E a caça continua e nós faremos até que nós
Decidir desfazer o dano que está feito
Ouvi falar dos pássaros ouvi falar dos animais
Bem-vindos ao circo digam-me o que vêem
Se pudesse falar com os animais, com os animais
Poderia justificar as suas razões
Com os animais porque os animais
Não basta comê-los?
Vejo um quarto de tristeza
A verdadeira versão do sonho de Frankenstein
Não há bondade humana.
Casacos brancos ferrugentos, bodes expiatórios e cobaias sonham
Então esta é a evolução
E os animais fazem o que lhes mandam
Eles fazem contribuições
Depois vamos e engolimo-los inteiros.
Ouvi falar dos pássaros ouvi falar dos animais
Bem-vindos ao circo digam-me o que vêem