The Color Morale — Suicide;Stigma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Suicide;Stigma" de The Color Morale.
Letra
So much heart, so much time, but not enough.
Self-inflicted pain can come and
Remain in the fear inside of all of us,
Desperately and endlessly
Trying to find a means to some kind of peace.
We can’t learn when things come easy.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic;
I want you to live.
Suicide doesn’t end the pain,
it passes to the ones you love and remains.
Take yourself out of the equation
And the problem stays.
When I speak such a word,
Are you uneasy with how it’s heard?
The stigma will never leave
Unless all of us can just start talking.
The only people I know resting in peace
Without fear or anxiety are the deceased.
That’s why they say «may the dead rest in peace.»
The things we feel we could never change,
Can end up changing everything.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic
And I want you to live through one.
Sometimes to win a battle inside, you need to start a war.
Sometimes to win a battle inside, you need to start a war.
Now that we are prepared for war,
We have an effective means to Preserving peace for each and everyone.
The chances of you even being born
Were forty million to one.
There’s two parts of the statistic
And I want you to live through one
I want you to live through one.
I want you to live through one.
Tradução da letra
Tanto coração, tanto tempo, mas não o suficiente.
A dor auto-infligida pode vir e
Permanecer no medo dentro de todos nós,
Desesperadamente e infinitamente
A tentar encontrar um meio para algum tipo de paz.
Não podemos aprender quando as coisas são fáceis.
Agora que estamos preparados para a guerra,
Temos meios eficazes para preservar a paz para todos e para todos.
As hipóteses de nasceres
Foram 40 milhões para um.
Há duas partes da estatística.;
Quero que vivas.
O suicídio não acaba com a dor.,
passa para aqueles que ama e permanece.
Tira-te da equação
E o problema mantém-se.
Quando falo uma palavra dessas,
Sente-se desconfortável com a forma como é ouvido?
O estigma nunca sairá
A não ser que todos possamos começar a falar.
As únicas pessoas que conheço que descansam em paz
Sem medo ou ansiedade são os mortos.
É por isso que dizem: "que os mortos descansem em paz.»
As coisas que sentimos que nunca poderíamos mudar,
Pode acabar por mudar tudo.
Agora que estamos preparados para a guerra,
Temos meios eficazes para preservar a paz para todos e para todos.
As hipóteses de nasceres
Foram 40 milhões para um.
Há duas partes da estatística.
E quero que sobrevivas a uma.
Às vezes, para ganhar uma batalha lá dentro, é preciso começar uma guerra.
Às vezes, para ganhar uma batalha lá dentro, é preciso começar uma guerra.
Agora que estamos preparados para a guerra,
Temos meios eficazes para preservar a paz para todos e para todos.
As hipóteses de nasceres
Foram 40 milhões para um.
Há duas partes da estatística.
E quero que vivas através de uma
Quero que sobrevivas a uma.
Quero que sobrevivas a uma.