The Color Morale — Scar Issue letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scar Issue" de The Color Morale.
Letra
Today feels like it might be the wrong day for me to die.
I’ve been spending too much time believing in self-created lies
And words are just words, until they’re put in to work.
And I’m standing so firm in this, firm in this.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I can only hold up half the sky at one time
and I got through today so I could help you sleep at night.
I feel a tired in my eyes trying to find the sunrise
and I’m learning that life is getting through the night.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
I understand you.
A track record of track marks,
a small collection of stories
that never get told again.
I understand you.
Take pride in all the marks upon your soul.
Oh, they should show you
you’ve been through a hell of a life alone.
Leave a mark upon the world, not across your arms,
a mark upon the world too beautiful for scars.
Tradução da letra
Hoje parece que pode ser o dia errado para eu morrer.
Tenho passado demasiado tempo a acreditar em mentiras auto-criadas.
E as palavras são apenas palavras, até serem postas a funcionar.
E estou firme nisto, firme nisto.
Deixa uma marca no mundo, não nos teus braços,
uma marca no mundo demasiado bonita para cicatrizes.
Só consigo levantar metade do céu de uma só vez
e passei por hoje para te ajudar a dormir à noite.
Sinto-me cansado a tentar encontrar o nascer do sol
e estou a aprender que a vida está a passar a noite.
Deixa uma marca no mundo, não nos teus braços,
uma marca no mundo demasiado bonita para cicatrizes.
Eu te entendo.
Um registo de marcas de pista,
uma pequena coleção de histórias
isso nunca mais é dito.
Eu te entendo.
Orgulha-te de todas as marcas na tua alma.
Deviam mostrar-te.
passaste por uma vida infernal sozinha.
Deixa uma marca no mundo, não nos teus braços,
uma marca no mundo demasiado bonita para cicatrizes.