The Color Morale — Misery Hates Company letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Misery Hates Company" de The Color Morale.
Letra
Forget about yesterday, it’s moved on from you
Live without the doubt that just won’t go away
We’ve all stood at the edge, contemplated jumping
A leap of fear, loss of faith, we can’t go You see a face you think you know
But it’s not the one I show
I feel more, more at home
In the places I don’t know
I don’t belong to my mistakes
Tired of sleeping wide awake
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
Even when I crawl I drag my feet
When did the world take hold of me?
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
I can’t feel at all
I can’t feel at all
I find myself back here again
But I’m not empty-handed
I’m not leaving, I’m not done
I’m not the kind that would run
Being lost is a lovely place
To find yourself again
You see a face you think you know
But it’s not the one I show
I feel more, more at home
In the places I don’t know
I don’t belong to my mistakes
Tired of sleeping wide awake
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
Even when I crawl I drag my feet
When did the world take hold of me?
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
I can’t feel at all
I owe another shot to the world
It took a shot at me and missed
I owe another chance to myself
Take me back to the beginning
We all come from something
I belong to my mistakes
Tired of sleeping wide awake
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
Even when I crawl I drag my feet
When did the world take hold of me?
It’s killing me slowly
It’s crowded and lonely
I can’t feel at all
I can’t feel at all
Tradução da letra
Esquece o dia de ontem.
Viver sem a dúvida que não vai desaparecer
Todos nós ficamos na borda, contemplando saltar
Um salto de medo, perda de fé, não podemos ir.
Mas não é o que eu mostro
Sinto-me mais, mais em casa
Nos lugares que não conheço
Não pertenço aos meus erros.
Cansado de dormir acordado
Está a matar-me lentamente.
Está lotado e solitário
Mesmo quando rastejo arrasto os meus pés
Quando é que o mundo se apoderou de mim?
Está a matar-me lentamente.
Está lotado e solitário
Não consigo sentir nada
Não consigo sentir nada
Estou aqui outra vez.
Mas não estou de mãos vazias.
Não me vou embora, ainda não acabei.
Não sou do tipo que corresse
Estar perdido é um lugar adorável
Para te encontrares de novo
Vês uma cara que pensas conhecer
Mas não é o que eu mostro
Sinto-me mais, mais em casa
Nos lugares que não conheço
Não pertenço aos meus erros.
Cansado de dormir acordado
Está a matar-me lentamente.
Está lotado e solitário
Mesmo quando rastejo arrasto os meus pés
Quando é que o mundo se apoderou de mim?
Está a matar-me lentamente.
Está lotado e solitário
Não consigo sentir nada
Devo outra oportunidade ao mundo
Atirou em mim e falhou.
Devo outra oportunidade a mim mesmo.
Leva-me de volta ao início
Todos viemos de alguma coisa.
Eu pertenço aos meus erros
Cansado de dormir acordado
Está a matar-me lentamente.
Está lotado e solitário
Mesmo quando rastejo arrasto os meus pés
Quando é que o mundo se apoderou de mim?
Está a matar-me lentamente.
Está lotado e solitário
Não consigo sentir nada
Não consigo sentir nada