The Color Morale — Keep Me In My Body letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keep Me In My Body" de The Color Morale.
Letra
Turn me upside down like an hourglass
Time is running out and too much time has passed
Slipping through the fingers of calloused idle hands
Grasping for a breath while choking on the sand
Maybe I’m too scared to stand in my own skin
Maybe I’ve become transparent
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
You’re suffocating me with positivity
But either way, it’s still fucking suffocating
I refuse to be what you want from me I can’t be perfect, but tell me what the fuck is perfect anyways?
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
I do this to myself
I do this to myself
It’s okay to not be okay
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
I’d rather live than die this way
I’d rather give than take away
If I only have one life left to leave
Get me out of my own head, but keep me in my body
This is the lie that I believe
Always blaming someone else, but I do this to myself
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
It’s okay to feel this way
Tradução da letra
Vira-me de cabeça para baixo como uma ampulheta
O tempo está a esgotar-se e já passou demasiado tempo.
Escorregando pelos dedos de mãos calejadas
A agarrar-se por um fôlego enquanto se engasga na areia
Talvez tenha medo de ficar na minha própria pele.
Talvez me tenha tornado transparente.
Se só me resta uma vida para partir
Tira - me da minha própria cabeça, mas mantém-me no meu corpo.
Esta é a mentira em que acredito.
Sempre a culpar outra pessoa, mas faço isto a mim mesma.
Estás a sufocar-me com positividade.
Mas seja como for, ainda é sufocante.
Recuso-me a ser o que queres de mim. não posso ser perfeito, mas diz-me o que é perfeito.
Se só me resta uma vida para partir
Tira - me da minha própria cabeça, mas mantém-me no meu corpo.
Esta é a mentira em que acredito.
Sempre a culpar outra pessoa, mas faço isto a mim mesma.
Faço isto a mim próprio.
Faço isto a mim próprio.
Não faz mal não estar bem
Não faz mal sentir-me assim.
Não faz mal sentir-me assim.
Não faz mal sentir-me assim.
Prefiro viver do que morrer assim.
Prefiro dar do que tirar
Se só me resta uma vida para partir
Tira - me da minha própria cabeça, mas mantém-me no meu corpo.
Esta é a mentira em que acredito.
Sempre a culpar outra pessoa, mas faço isto a mim mesma.
Não faz mal sentir-me assim.
Não faz mal sentir-me assim.
Não faz mal sentir-me assim.
Não faz mal sentir-me assim.