The Color Morale — Home Bittersweet Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Home Bittersweet Home" de The Color Morale.
Letra
On my own, let’s face it, that’s all I’ve ever known
What’s left to show, that I can break a foundation as quickly as it poured?
But I still believe in things I’ve never seen
It’s bittersweet being homesick for places that don’t exist to me Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
The safest arms are not my own
I can’t carry the weight of what I can’t even hold
Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
I’m not satisfied with happiness, not satisfied with hell
Can we be honest to each other? I’m not happy here with myself
«Counting down the hours till the sun comes up again,
A repeat of the yesterday that I’m stuck within.
Maybe I need urgency, maybe medicine,
It’s a hard pill to swallow when you feel like a raindrop in an ocean.»
Can we be honest to each other so I can tell the truth myself?
We’ve all tried to please the world from inside our hollow shell
I’m not satisfied with happiness, not satisfied with hell
Can we be honest to each other? I’m not happy here with myself
Tradução da letra
Por minha conta, sejamos realistas, foi tudo o que conheci.
O que resta para mostrar, que posso quebrar uma fundação tão depressa quanto ela derramou?
Mas ainda acredito em coisas que nunca vi
É agridoce ter saudades de casa por lugares que não existem para mim. podemos ser honestos um com o outro para eu poder dizer a verdade?
Todos tentámos agradar ao mundo de dentro da nossa concha oca.
As armas mais seguras não são minhas.
Não consigo carregar o peso do que nem consigo segurar
Podemos ser honestos um com o outro para eu poder dizer a verdade?
Todos tentámos agradar ao mundo de dentro da nossa concha oca.
Não estou satisfeito com a felicidade, não satisfeito com o inferno
Podemos ser honestos um com o outro? Não sou feliz aqui comigo mesmo.
"Contando as horas até o sol nascer de novo,
Uma repetição do ontem em que estou preso.
Talvez precise de urgência, talvez de medicamentos.,
É um comprimido difícil de engolir quando te sentes como uma gota de chuva num oceano.»
Podemos ser honestos um com o outro para eu poder dizer a verdade?
Todos tentámos agradar ao mundo de dentro da nossa concha oca.
Não estou satisfeito com a felicidade, não satisfeito com o inferno
Podemos ser honestos um com o outro? Não sou feliz aqui comigo mesmo.