The Color Morale — Fauxtographic Memory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fauxtographic Memory" de The Color Morale.
Letra
There are things that I’m dying to tell you
About things that are killing me to say
And I know that I don’t want to lose you
But we both know I’ll push you away
Fauxtographic memory
A mind that’s still developing
I turn my back on all I see
Cause everything feels make believe
Fauxtographic memory
A mind that’s still developing
I turn my back on all I see
Cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave
And made the world give up on me
I can’t accept reality
Cause everything feels make believe
Cause everything feels make believe
I keep swallowing the hell so you don’t stomach it From what it’s like to be around someone that lives like this
I keep losing sleep in beds still made from soaking sheets
And I’m still haunted by the ghosts of people still breathing
I already hate the words, they’re not a thing we even share
Stop looking for a metaphor, it isn’t there
Fauxtographic memory
A mind that’s still developing
I turn my back on all I see
Cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave
And made the world give up on me
I can’t accept reality
Cause everything feels make believe
Cause everything feels make believe
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
You’ll have to learn to love within
You’ll have to learn to live without
You’re wasting away
Fauxtographic memory
A mind that’s still developing
I turn my back on all I see
Cause everything feels make believe
You tried to stay, I made you leave
And made the world give up on me
I can’t accept reality
Cause everything feels make believe
Cause everything feels make believe
Tradução da letra
Há coisas que estou desejoso de te contar.
Sobre coisas que me estão a matar para dizer
E sei que não te quero perder
Mas ambos sabemos que te afastarei
Memória fauxtográfica
Uma mente que ainda está em desenvolvimento
Viro as costas a tudo o que vejo
Porque tudo parece fazer de conta
Memória fauxtográfica
Uma mente que ainda está em desenvolvimento
Viro as costas a tudo o que vejo
Porque tudo parece fazer de conta
Tentaste ficar, Eu obriguei-te a sair.
E fez o mundo desistir de mim
Não posso aceitar a realidade
Porque tudo parece fazer de conta
Porque tudo parece fazer de conta
Continuo a engolir o inferno para que não o suportes do que é estar perto de alguém que vive assim.
Continuo a perder o sono em camas ainda feitas de lençóis ensopados
E ainda estou assombrado pelos fantasmas das pessoas que ainda respiram.
Já odeio as palavras, não são uma coisa que partilhemos.
Pára de procurar uma metáfora, não está lá.
Memória fauxtográfica
Uma mente que ainda está em desenvolvimento
Viro as costas a tudo o que vejo
Porque tudo parece fazer de conta
Tentaste ficar, Eu obriguei-te a sair.
E fez o mundo desistir de mim
Não posso aceitar a realidade
Porque tudo parece fazer de conta
Porque tudo parece fazer de conta
Estás a perder tempo.
Terás que aprender a amar dentro de TI
Vais ter de aprender a viver sem
Estás a perder tempo.
Terás que aprender a amar dentro de TI
Vais ter de aprender a viver sem
Estás a perder tempo.
Memória fauxtográfica
Uma mente que ainda está em desenvolvimento
Viro as costas a tudo o que vejo
Porque tudo parece fazer de conta
Tentaste ficar, Eu obriguei-te a sair.
E fez o mundo desistir de mim
Não posso aceitar a realidade
Porque tudo parece fazer de conta
Porque tudo parece fazer de conta