The Color Bars — Marve Miusov Goes To Pieces letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Marve Miusov Goes To Pieces" de The Color Bars.
Letra
One morning a man named Marve
Realized his existence was a fallacy
Every word, a falsehood, every meme, a thought, a construct of his 3-pound
human brain
Now poor Marve is a threat to himself
All the people at the office are profoundly disturbed
By his tendency of late
To just explode
It’s empirically impossible to really see through someone else’s eyes
What you see as blue might look like red or green to you
When viewed through someone else’s eyes
Now poor Marve is a threat to himself
All the people at the office are profoundly disturbed
By his tendency of late
To just explode
Now the voices cry in Marve’s mind
All this form and movement trapped in space and time
Dripping drearily into samovars
Or leaping lively in front of subway cars
Marve don’t jump off that ledge
You’ve everything to lose
Life is what you do with it
And you’ve much more to do
So what if the universe is one big accident?
It’s beautiful and you’re apart of it
La la la la la (x6)
Tradução da letra
Uma manhã um homem chamado Marve
Percebeu que a sua existência era uma falácia.
Cada palavra, uma falsidade, cada meme, um pensamento, uma construção do seu peso
cérebro humano
Agora o pobre Marve é uma ameaça para si mesmo.
Todas as pessoas no escritório estão profundamente perturbadas.
Pela sua tendência de tarde
Para explodir
É empiricamente impossível ver através dos olhos de outra pessoa.
O que você vê como azul pode parecer vermelho ou verde para você
Quando visto através dos olhos de outra pessoa
Agora o pobre Marve é uma ameaça para si mesmo.
Todas as pessoas no escritório estão profundamente perturbadas.
Pela sua tendência de tarde
Para explodir
Agora as vozes choram na mente de Marve
Toda esta forma e movimento presos no espaço e no tempo
A pingar drearily em samovars
Ou saltando alegremente em frente aos Carros do metro
Marve, não saltes dessa borda.
Tens tudo a perder
A vida é o que você faz com ela
E tens muito mais para fazer
E se o universo for um grande acidente?
É lindo e tu estás longe disso.
La la la la la (x6))