The Cog Is Dead — The Voyage Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Voyage Home" de The Cog Is Dead.
Letra
On a lost
Unknown
Small island in the sea
The shore
Is strewn
With airship debris
A sole
Survivor
Climbs out
To the deck
He screams out loud
As he stares at the wreck
«Oh, dear Lord, what have I done?
I’ve brought this on everyone.
Such despair, though I meant well
I’m so sorry, Michelle…»
He mourned all his crewman
And honoured their lives
Who sacrificed all
So that he could survive
He swore that their deaths would not happen in vain
He stiffened his lip
And he swallowed his pain
He though of his wife and the letter he wrote
That note in the bottle
that he set afloat
Had she yet seen it Or was there still time
To prove he’s alive…
«Oh Michelle, I’m on my way
I’ll hold you again someday
Over land or the above
I will come back home»
So he searched
The ship’s remains
And found a compass
and some grain
He built a raft from large debris
And sailed into the sea…
As the weeks passed
He tired out
His mind was filled with
Nagging doubt
Wearily
He washed ashore
Beaten to the core
«Oh Michelle
I’ve lost my way.
The sea has awful
tricks it plays
As I lay here
my eyes lie
Telling me you’re nigh.»
«Thomas, my dear
Can it be true?
It’s been a year
Is that really you?
Oh, I have cried
As time’s passed by Now you’re home
At last»
«Oh, Michelle
Is this a dream?»
«No, this is real»
«Am I home?
You’re here with me?
Did you get my note?»
«I did, but I knew»
«Someday I’d be back with you!»
«Oh, my love, I’m sorry for this all
Please forgive me for my fault
I will love you 'til the end.»
«I'll never leave again.»
Tradução da letra
Num perdido
Desconhecido
Pequena ilha no mar
Agua
Está espalhado
Com destroços do dirigível
Unico
Sobrevivente
Subindo para fora
Para o convés
Ele grita alto
Enquanto ele olha para os destroços
"Meu Deus, o que fiz eu?
Eu causei isto a toda a gente.
Tal desespero, embora eu tenha boas intenções
Lamento muito, Michelle.…»
Ele lamentou todo o seu tripulante.
E honraram as suas vidas
Que sacrificou tudo
Para que ele pudesse sobreviver
Ele jurou que suas mortes não aconteceriam em vão.
Ele endureceu o lábio
E engoliu a sua dor
Ele pensou na sua esposa e na carta que escreveu
Aquela nota na garrafa.
que ele pôs à tona
Ainda o tinha visto ou ainda havia tempo
Para provar que está vivo.…
"Oh Michelle, estou a caminho
Voltarei a abraçar-te um dia
Sobre terra ou sobre
Voltarei para casa.»
Então ele procurou
Os restos da nave
E encontrei uma bússola
e algum grão
Ele construiu uma jangada a partir de grandes detritos.
E navegou para o mar…
Com o passar das semanas
Ele cansou-se.
A sua mente estava cheia de
Dúvida irritante
Wearily
Ele deu à costa
Espancado até ao âmago
"Oh Michelle
Perdi-me.
O mar tem horrível
truques que ele faz
Enquanto eu estava deitado aqui
os meus olhos mentem
A dizer-me que estás perto.»
"Thomas, meu querido
Pode ser verdade?
Já passou um ano.
És mesmo tu?
Oh, eu chorei
Com o passar do tempo, estás em casa.
Finalmente»
"Oh, Michelle
Isto é um sonho?»
"Não, isto é real»
"Estou em casa?
Estás aqui comigo?
Recebeste o meu bilhete?»
"Eu fiz, mas eu sabia»
"Um dia voltaria contigo!»
"Oh, meu amor, desculpa por tudo isto
Por favor, perdoa-me pela minha culpa.
Vou amar-te até ao fim.»
"Nunca mais me vou embora.»