The Clumsy Lovers — Stand Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stand Up" de The Clumsy Lovers.
Letra
I remember when you first arrived
Medicated, till barely alive
And I watched with wonder as color returned to your cheeks
Thinking of the words I’d say, should we ever get the chance to speak (I'd say)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
I remember when you first awoke
Eyes like steel, voice like velvet rope
You said you’d been dreaming of a man who looked like me
Who gave the most sincere advice without the slightest hint of irony
(saying)
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allowed
We all thought you would grow strong
Who knew we could be so wrong
I remember when you first broke loose
Some chased after, I said what’s the use
Everybody comes around here looking for a change
Happy are the ones who learn it’s not so odd to be strange
Stand up, don’t be foolish
You got one life to live, may as well start it now
Get your hands up, come on let’s do this
It’s just you and me baby and all the time we’re allow
Tradução da letra
Lembro-me de quando chegaste.
Medicado, até quase não estar vivo.
E eu vi com Maravilha como a cor voltou para as tuas bochechas
Pensando nas palavras que eu diria, devemos ter a chance de falar (eu diria)
Levanta-te, não sejas tolo.
Tens uma vida para viver, mais vale começar já.
Mãos no ar, vamos a isto.
Somos só tu e eu querida e todo o tempo que nos é permitido
Lembro-me quando acordaste pela primeira vez.
Olhos como aço, voz como corda de veludo
Disseste que sonhavas com um homem parecido comigo.
Quem deu o conselho mais sincero sem o menor indício de ironia
(ditado)
Levanta-te, não sejas tolo.
Tens uma vida para viver, mais vale começar já.
Mãos no ar, vamos a isto.
Somos só tu e eu querida e todo o tempo que nos é permitido
Todos pensámos que ias ficar forte.
Quem diria que podíamos estar tão errados
Lembro-me de quando te soltaste.
Alguns perseguidos depois, eu disse para que serve
Toda a gente vem aqui à procura de uma mudança.
Felizes são aqueles que aprendem que não é tão estranho ser estranho
Levanta-te, não sejas tolo.
Tens uma vida para viver, mais vale começar já.
Mãos no ar, vamos a isto.
Somos só tu e eu querida e todo o tempo que permitimos