The Clumsy Lovers — Miss You Much letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss You Much" de The Clumsy Lovers.
Letra
I miss you much, but I don’t regret
I sense your touch, that hasn’t left me yet
You know a mournful ending don’t ruin a precious start
A painful parting don’t mean a bitter heart
And gracious your beauty
Goodness your soul
Everything’s changed, and you’re not here
But you keep climbing into my dreams somehow
Your voice is strange, but the words are clear
You’re saying, «look at me now, look at me now, look at me now, look at me now»
And I do… I look at you
Well I blame you, cause you didn’t try
I don’t know if that’s true, but I’m sure it ain’t a lie
Cause there was caution to consider, a consequence for haste
Now there’s sorrow in the morning, the evening feels like waste
Still gracious your beauty
And goodness your soul
I remember it was cold outside
But sunny, clear, the day you died
I had a feeling, I think, or do I just have it now
That it was all over, that I was done somehow
And gracious was your beauty
God have mercy on your soul
You’re saying «love me now, love me now, love me now, love me now»
And I do… I do love you
Instrumental sections feature the traditional tune «Dusty Miller»
Tradução da letra
Sinto muito a tua falta, mas não me arrependo.
Sinto o teu toque, isso ainda não me deixou.
Sabes que um final triste não estraga um começo precioso
Uma despedida dolorosa não significa um coração amargo
E graciosa a tua beleza
Meu Deus, a tua alma.
Tudo mudou e tu não estás aqui.
Mas continuas a entrar nos meus sonhos de alguma forma
A tua voz é estranha, mas as palavras são claras.
Estás a dizer: "olha para mim agora, olha para mim agora, olha para mim agora, olha para mim agora.»
E eu... eu olho para ti.
Eu culpo - te, porque não tentaste.
Não sei se isso é verdade, mas tenho a certeza que não é mentira.
Porque havia cautela para considerar, uma consequência para a pressa
Agora há tristeza de manhã, a noite parece um desperdício.
Ainda gracioso sua beleza
E a tua alma
Lembro-me que estava frio lá fora.
Mas sunny, clear, no dia em que morreste
Tive um pressentimento, acho eu, ou Tenho-o agora?
Que estava tudo acabado, que eu estava feito de alguma forma
E graciosa foi a tua beleza
Deus tenha piedade da tua alma
Estás a dizer "ama-me agora, ama-me agora, ama-me agora, ama-me agora»
E eu amo-te.
As seções instrumentais apresentam a música tradicional " Dusty Miller»