The Clovers — Your Cash Ain't Nothing But Trash letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Cash Ain't Nothing But Trash" de The Clovers.
Letra
Your cash ain’t nothing but trash
Here we go
Yeah, you may have heart about the gangster of love and the space cowboy,
but I’m gonna whip a cat on you right now who’s had more trouble,
trials and tribulations
One, two, three, hey
Yeah
It’s alright
Look here
I was walking down the main track
One night
I met a fine chick
She was built just right
She stopped when I flashed my roll
I told her she could have all of my dough
She turned around and with a frown
She said this ain’t no circus
And I don’t need a clown
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
And there ain’t no need in your hangin' around
Just to make a hit with that chick
I tried to get a Cadillac right quick
The man at the place he looked so strange
I had 900 bucks and some change
We disagreed
I tried to plead
Well, he said I ain’t a chicken
And I don’t need your feed
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Well, baby you’re crawling way past your speed
I was walkin' into town in my white bucks
A man with a gun, he said hands up
I tried to get away but too slow
He got me and took all of my dough
I heard him shout
As he cut out
Well you ain’t lost nothin'
What you cryin' about
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
And he took my watch and I passed out
I woke up in the arms of a big cop
Police station
Next stop
Judge swung his fist down
Plunk plunk
$ 20 fine cause you’re drunk
Pick up the dough
And you can go
All I had was a buffalo
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
Your cash ain’t nothin' but trash
But I’m sure gonna get me some more
Tradução da letra
O teu dinheiro não passa de lixo.
Aqui vamos nós.
Sim, talvez tenhas coração pelo gangster do amor e pelo cowboy do espaço.,
mas vou chicotear-te um gato que teve mais problemas.,
provações e tribulações
Um, dois, três, ei
Sim
Está tudo bem.
Olha aqui.
Eu estava caminhando pela pista principal
Noite
Conheci uma bela miúda.
Ela foi bem construída.
Ela parou quando eu mostrei o meu rolo
Eu disse-lhe que ela podia ficar com todo o meu dinheiro.
Ela virou - se e com uma careta
Ela disse que isto não é um circo.
E não preciso de um palhaço
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
And there ain't No need in your hangin' around
Só para fazer um sucesso com aquela miúda.
Tentei arranjar um Cadillac rápido.
O homem no lugar parecia tão estranho.
Tinha 900 dólares e uns trocos.
Nós discordamos.
Tentei alegar
Bem, ele disse que eu não sou uma galinha.
E não preciso da tua alimentação.
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
Bem, querida estás a rastejar muito para além da tua velocidade
Eu andava pela cidade com o meu dinheiro branco
Um homem com uma arma, disse mãos no ar.
Tentei fugir, mas muito lento.
Ele apanhou - me e levou todo o meu dinheiro.
Ouvi-o gritar.
Enquanto ele cortava
Bem, não perdeste nada.
Porque estás a chorar?
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
E ele pegou no meu relógio e eu desmaiei.
Acordei nos braços de um polícia grande.
Delegacia
Próxima paragem
O juiz bateu com o punho para baixo.
Plunk plunk
20 dólares de multa porque estás bêbado.
Pega na massa
E podes ir
Tudo o que tinha era um búfalo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
O teu dinheiro não passa de lixo.
Mas tenho a certeza que vou arranjar mais.