The Clientele — The House Always Wins letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The House Always Wins" de The Clientele.
Letra
so wake up
&smell the scent on your skin
the night breathes
easily, the subway’s wind
carries me back, brings me all the way back in here’s a car that we can drive
come on get in through the night that rolls in every room
you’re too beautiful to love these plastic things my friend
lord I’ll be coming round so soon
&I see the sad young friend has gone away
with his promises his speeches &his poems
but the fields have drifted in to fill his space
like ghosts
like ghosts
here’s a car that we can drive come on get in through the night that rolls in every room
you’re too beautiful to love these plastic things my friend
lord I’ll be coming round so soon
lord
&I remember afternoons inside your mother’s house
us skipping school &getting high inside
but I can’t even think about it anymore I can’t fit
my words inside
the afternoons were grey &overwhelming as they fell
to fused l&s &September's clarity
the way back home is lost to us forever in the night
&the leaves
the falling leaves
here’s a car that we can drive come on get in through the night that rolls in every room
you’re too beautiful to love these plastic things my friend
lord I’ll be coming round so soon
lord
Tradução da letra
então, acorda.
sentir o cheiro na sua pele
a noite respira
facilmente, o vento do metro
leva-me de volta, traz-me de volta para aqui há um carro que podemos conduzir
vamos entrar pela noite que rola em todos os quartos
és demasiado bonita para amar estas coisas de plástico, meu amigo.
Senhor, voltarei tão cedo.
E vejo que o triste jovem amigo se foi
com suas promessas seus discursos e seus poemas
mas os campos entraram para preencher o seu espaço.
como fantasmas.
como fantasmas.
aqui está um carro que podemos conduzir vamos entrar pela noite que rola em cada quarto
és demasiado bonita para amar estas coisas de plástico, meu amigo.
Senhor, voltarei tão cedo.
Senhor
Lembro-me das tardes dentro da casa da tua mãe
nós a faltar à escola e a ficar pedrados por dentro
mas já nem consigo pensar mais nisso.
as minhas palavras lá dentro
as tardes eram cinzentas e avassaladoras à medida que caíam
para fundir a clareza da l&S & September
o caminho de volta para casa está perdido para nós para sempre na noite
&folha
as folhas em queda
aqui está um carro que podemos conduzir vamos entrar pela noite que rola em cada quarto
és demasiado bonita para amar estas coisas de plástico, meu amigo.
Senhor, voltarei tão cedo.
Senhor