The Clientele — Saturday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Saturday" de The Clientele.
Letra
the taxi lights were in your eyes
so warm against st marys spires
the carnival was over in the rain
and arm in arm through vincent street
the evening hanging like a dream
i touched your face and saw the night again
and in your arms i watched the stars
ascend and sweep a loneliness away for a while
your fingers white and locked in mine
i kiss your face i kiss your eyes until
they turn to me and softly smile
and empty hearted i walked on the river flowing to the song
of the evening in the darkness and the rain
the christmas lights were far down stream
the wind so lonely and unreal
i saw your face and i thought you were a dream
but when i saw your eyes what could i do?
what could i say, my love?
your kisses they will hide away the stars
its Saturday, the evening’s come
the football crowds have all gone home
but still behind this window i look on december’s leaves so slowly fall
to cars that break the evening’s pall
and i will wait for you to come tonight
Tradução da letra
as luzes do táxi estavam nos teus olhos
tão quente contra st. marys spires
o carnaval estava à chuva
and arm in arm through vincent street
a noite pendurada como um sonho
toquei-te na cara e vi a noite outra vez.
e nos teus braços eu vi as estrelas
ascender e varrer uma solidão por um tempo
os teus dedos brancos e fechados nos meus
beijo a tua cara beijo os teus olhos até
eles voltam-se para mim e sorriam suavemente
and empty hearted i walked on the river flying to the song
da noite na escuridão e na chuva
as luzes de Natal estavam muito abaixo
o vento tão solitário e irreal
vi a tua cara e pensei que eras um sonho.
mas quando vi os teus olhos, o que podia fazer?
o que posso dizer, meu amor?
os teus beijos eles esconderão as estrelas
é sábado, chegou a noite
as multidões de futebol foram para casa.
mas ainda atrás desta janela eu olho para as folhas de dezembro tão lentamente cair
aos Carros que quebram a noite
e vou esperar que venhas esta noite.