The Clientele — From a Window letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From a Window" de The Clientele.
Letra
The sunset touched the house today
The children laughed and called my name
Upon the path so overgrown with briar
And mother says the summer’s come
But I’m too ill to play
And so they ran away and I grew tired
I hear their voices echoing
Though dying light upon the green
As evening falls so vivid and so deep
And mother takes me to the flowers
Behind our garden walls
And I am ready now to sleep
And I dreamt a ship had come
To take me far away from here
And I could see the sea stretch though the dark
But I woke to midnight
And the wind upon the trees
Was calling to the beating of my heart
Though canopies of lonely grey
The fingers of the ivy’s frame
Have touched this silence moving in And cold upon my fingertips
The window’s beads of rain have mixed
With tears that never quite begin
Tradução da letra
O pôr-do-sol tocou na casa hoje
As crianças riram e chamaram o meu nome
No caminho tão repleto de briar
E a mãe diz que o verão chegou
Mas estou muito doente para brincar.
E então eles fugiram e eu fiquei cansado
Ouço as suas vozes ecoando
Apesar de morrer luz sobre o verde
Como a noite cai tão vívida e tão profunda
E a mãe leva - me às flores
Atrás das nossas paredes de jardim
E agora estou pronto para dormir
E sonhei que uma nave tinha chegado
Para me levar para longe daqui
E conseguia ver o mar a esticar-se no escuro
Mas acordei à meia-noite
E o vento nas árvores
Estava a chamar ao bater do meu coração
Apesar das canopias de cinzento solitário
Os dedos da moldura da hera
Tocaram neste silêncio movendo-se e frio nas pontas dos meus dedos
As contas de chuva da janela misturaram-se.
Com lágrimas que nunca começam