The Clickettes — Because Of My Best Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Because Of My Best Friend" de The Clickettes.
Letra
Everywhere I go they seem to know me,
Everyone they wanna touch me,
Look, it’s always been my swag,
If you have a problem with it then just go away.
I’m so g, you don’t know me,
(Queen's back, you don’t know shit!)
Scale is different, you can’t touch this,
It’s so red and wild.
All my friends so full of jealousy, I know,
I can’t help it anyway.
Tryna pull me outta this whole game, I know,
Chew me out, kick me away.
I don’t care, I don’t care what you say,
I’m okay, yeah my place’s still the same.
All this envy it’s so troubling, I know,
Getting a bit dangerous.
You are you, I am me, (Hey!)
Like this, like that, why can’t you see?
You are you, I am me,
Like this, like that, like this, like that.
Listen up,
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Baby I’m bad all day.
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Sorry I’m a dope girl.
You can’t touch me, don’t touch me.
I don’t care, I don’t care what you say,
I’m okay, yeah my place’s still the same.
You can’t touch me, don’t touch me.
Like this, like that, like this, like that.
Listen up,
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Baby I’m bad all day.
I’m the best and everything that you want,
I’m so pretty and all that you want,
Making everyone jealous, hey yo,
Sorry I’m a dope girl.
I’m so g, you don’t know me,
You can’t touch me, don’t touch me.
Tradução da letra
Onde quer que vá parecem conhecer-me,
Todos querem tocar-me,
Olha, sempre foi a minha onda,
Se tens algum problema com isso, vai-te embora.
Eu sou tão g, Tu não me conheces,
(A rainha voltou, Você não sabe nada!)
A escala é diferente, não podes tocar nisto.,
É tão vermelho e selvagem.
Todos os meus amigos tão cheios de ciúmes, eu sei.,
Não consigo evitar.
Tenta tirar-me deste jogo todo, eu sei.,
Mastiga-me, manda-me embora.
Não me interessa o que dizes.,
Eu estou bem, sim, a minha casa ainda é a mesma.
Toda esta inveja é tão perturbadora, eu sei.,
Está a ficar um pouco perigoso.
Tu és tu, Eu sou eu.)
Assim, assim, porque não consegues ver?
Tu és tu, Eu sou eu,
Assim, Assim, Assim, Assim, assim.
Ouçam.,
Sou o melhor e tudo o que queres,
Sou tão bonita e tudo o que queres,
A fazer ciúmes a toda a gente.,
Querida, sou má o dia todo.
Sou o melhor e tudo o que queres,
Sou tão bonita e tudo o que queres,
A fazer ciúmes a toda a gente.,
Desculpa, sou uma rapariga drogada.
Não me podes tocar, não me toques.
Não me interessa o que dizes.,
Eu estou bem, sim, a minha casa ainda é a mesma.
Não me podes tocar, não me toques.
Assim, Assim, Assim, Assim, assim.
Ouçam.,
Sou o melhor e tudo o que queres,
Sou tão bonita e tudo o que queres,
A fazer ciúmes a toda a gente.,
Querida, sou má o dia todo.
Sou o melhor e tudo o que queres,
Sou tão bonita e tudo o que queres,
A fazer ciúmes a toda a gente.,
Desculpa, sou uma rapariga drogada.
Eu sou tão g, Tu não me conheces,
Não me podes tocar, não me toques.