The Click Five — Say Goodnight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Goodnight" de The Click Five.
Letra
Our seperation has it’s faults
but I don’t wanna leave it all
so write the letters in teary ink
I just need some time to think
and I just need some time to breathe
baby just say goodnight
I’ll be gone tomorrow
baby just close your eyes
I can’t take the sorrow
baby just walk away
you know I can’t stay
there’s no easy way to say goodbye
so baby just say goodnight
we’re in a spell that never ends
the empty hourglass wore me thin
so let the phone do it’s work
your voice is heaven
but it hurts
your words are memories
but they burn
baby just say goodnight
I’ll be gone tomorrow
baby just close your eyes
I can’t take the sorrow
baby just walk away
you know I can’t stay
there’s no easy way to say goodbye
so baby just say goodnight
baby don’t say goodbye
baby just close your eyes
and dream, tomorrow's on it’s way
so just walk away
baby just say goodnight
I’ll be gone tomorrow
baby just close your eyes
I can’t take the sorrow
baby just walk away
you know I can’t stay
there’s no easy way to say goodbye
so baby just say goodnight
baby just say goodnight
Tradução da letra
A nossa separação tem os seus defeitos
mas não quero deixar tudo
então escreve as cartas com tinta chorosa.
Só preciso de algum tempo para pensar.
e só preciso de algum tempo para respirar
querida, diz Boa noite.
Vou-me embora amanhã.
baby just close your eyes
Não aguento a tristeza
baby just walk away
sabes que não posso ficar.
não há maneira fácil de dizer adeus.
por isso, querida, diz Boa noite.
estamos num feitiço que nunca acaba
a ampulheta vazia desgastou-me.
então deixa o telefone fazer é trabalho
a tua voz é o céu
mas dói
as tuas palavras são memórias
mas ardem
querida, diz Boa noite.
Vou-me embora amanhã.
baby just close your eyes
Não aguento a tristeza
baby just walk away
sabes que não posso ficar.
não há maneira fácil de dizer adeus.
por isso, querida, diz Boa noite.
baby don't say goodbye
baby just close your eyes
e o sonho, amanhã está a caminho
por isso, vai-te embora.
querida, diz Boa noite.
Vou-me embora amanhã.
baby just close your eyes
Não aguento a tristeza
baby just walk away
sabes que não posso ficar.
não há maneira fácil de dizer adeus.
por isso, querida, diz Boa noite.
querida, diz Boa noite.