The Classic Crime — Dead Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dead Rose" de The Classic Crime.
Letra
Dead rose, you were once so vibrant
As you stretched out towards the sun
And spread your pedals wide
To take it all inside
Dead rose, tried to keep you alive
But you drank the water dry
And now you’re facing down
Your pedals scattered on the ground
But you grew so naturally at first
And so this natural death occurs
A stem in water never lasts as long
As roots planted in dirt
And although we have had our time
It hurts to watch you fade and die
What once was stunning and alive
Becomes so cold and
Dead rose, I don’t love you anymore
Dead rose, you’re a symbol of the truth
Of the love we had for you
How all good things must end and with each death new life begins
Dead rose, how am I suppose to find
Something equally divine?
No matter where I go I plant the seeds but nothing grows
But you grew so naturally at first
And so this natural death occurs
A stem in water never lasts as long
As roots planted in dirt
And although we have had our time
It hurts to watch you fade and die
What once was stunning and alive
Becomes so cold and dead inside
How fleeting is love, how fleeting is life
When I came home and shut the door
I saw your last pedal hit the floor
And I was struck by something I’d never felt before
Dead rose, I don’t love you any more
We’ll look back on the day
when the dead rose from the grave
No more sorry and shame
The new body and name
Nothing perfect will die
No more tears in our eyes
No more worries and trials
We’ll have faith like a child’s
When I come through that open door
I’ll finally see you as you really are
And I’ll be struck by something I’d never felt before
Dead rose I will love you forever more
Dead rose I will love you forever more
Tradução da letra
Rosa morta, já foste tão vibrante
Enquanto você se estendia em direção ao sol
E espalhem os pedais
Para levar tudo para dentro
Rose morta, tentou manter-te vivo.
Mas bebeste a água seca
E agora estás virado para baixo
Seus pedais espalhados no chão
Mas cresceste tão naturalmente no início.
E assim ocorre esta morte natural
Um caule na água nunca dura tanto tempo
Como raízes plantadas na sujidade
E apesar de termos tido o nosso tempo
Dói ver-te desaparecer e morrer
O que antes era deslumbrante e vivo
Torna - se tão frio e
Rosa morta, já não te amo.
Rosa morta, és um símbolo da verdade
Do amor que tivemos por ti
Como todas as coisas boas devem acabar e com cada morte começa uma nova vida.
Rosa morta, como hei-de encontrar
Algo igualmente divino?
Onde quer que vá, plantarei as sementes, mas nada cresce.
Mas cresceste tão naturalmente no início.
E assim ocorre esta morte natural
Um caule na água nunca dura tanto tempo
Como raízes plantadas na sujidade
E apesar de termos tido o nosso tempo
Dói ver-te desaparecer e morrer
O que antes era deslumbrante e vivo
Torna - se tão frio e morto por dentro
Como o amor é fugaz, como a vida é fugaz
Quando cheguei a casa e fechei a porta
Vi o teu último pedal a bater no chão
E fiquei impressionado com algo que nunca tinha sentido antes.
Rosa morta, já não te amo.
Olharemos para trás no dia
quando os mortos se ergueram da sepultura
Chega de desculpas e vergonha
O novo corpo e nome
Nada perfeito morrerá.
Não há mais lágrimas nos nossos olhos
Sem mais preocupações e provações
Teremos fé como uma criança
Quando eu entrar por aquela porta aberta
Finalmente vou ver-te como realmente és.
E serei atingido por algo que nunca tinha sentido antes
Rosa morta amar-te-ei para sempre
Rosa morta amar-te-ei para sempre