The Clash — Koka Kola letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koka Kola" de The Clash.
Letra
Elevator! Going up!
In the gleaming corridors of the 51st floor
The money can be made if you really want some more
Executive decision-a clinical precision
Jumping from the windows-filled with indecision
I get good advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
It’s the pause that refreshes in the corridors of power
When top men need a top up long before the happy hour
Your snakeskin suit and your alligator boot
You won’t need a launderette, you can send them to the vet!
I get my advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
Koka Kola advertising and kokaine
Strolling down the Broadway in the rain
Neon light sign says it I read it in the paper-they're crazy!
Suit your life, maybe so In the White House-I know
All Over Berlin (they've been doing it for years)
And in Manhattan!
Coming through the door is a snub nose 44
What the barrel can’t snort it can spatter on the floor
Your eyeballs feel like pinballs
And your tongue feels like a fish
You’re leaping from the windows-saying don’t
Ayaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!
Don’t give me none of this!
I get good advice from the advertising world
Treat me nice says the party girl
Koke adds life where there isn’t any
So freeze, man, freeze
Hit the deck!
Tradução da letra
Elevador! A subir!
Nos corredores cintilantes do 51º andar
O dinheiro pode ser feito se você realmente quiser um pouco mais
Decisão executiva-uma precisão clínica
Saltando das janelas cheias de indecisão
Eu recebo bons conselhos do mundo da publicidade
Trata-me bem diz a rapariga da festa
Koke acrescenta vida onde não há nenhuma
Por isso, pára, meu, pára.
É a pausa que refresca nos corredores do poder
Quando os homens de topo precisam de uma recarga muito antes da Hora Feliz
O teu fato de pele de cobra e a tua bota de crocodilo
Não vais precisar de uma lavandaria, podes mandá-los para o veterinário!
Recebo o meu conselho do mundo da publicidade.
Trata-me bem diz a rapariga da festa
Koke acrescenta vida onde não há nenhuma
Por isso, pára, meu, pára.
Koka Kola publicidade e kokaine
Passeando pela Broadway à chuva
O sinal de luz de néon diz que o li no jornal.são loucos!
Combina com a tua vida, talvez na Casa Branca.
Por toda Berlim (eles fazem isso há anos ))
E em Manhattan!
A entrar pela porta está um nariz ranhoso 44
O que o barril não pode snifar pode salpicar no chão
Os teus olhos parecem bolas de alfinete.
E a tua língua parece um peixe
Você está saltando das janelas-dizendo Não
Aiaiiiiirrrghhh! *@!!*@!!*!
Não me venhas com isso!
Eu recebo bons conselhos do mundo da publicidade
Trata-me bem diz a rapariga da festa
Koke acrescenta vida onde não há nenhuma
Por isso, pára, meu, pára.
Para o chão!