The Clash — Junco Partner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Junco Partner" de The Clash.
Letra
Down the road came a Junco Partner
Boy, he was loaded as can be He was knocked out, knocked out loaded
He was a’wobblin' all over the street
Singing 6 months ain’t no sentence
Yeah, and one year ain’t no time
I was born in Angola
Serving 14 to 99
Well I wish I had me one million dollars
Oh, one million to call my own
I would raise me, and say, «grow for me baby»
Raise me a tobacco farm
Take a walk, Take a walk, Junco Partner
Well, when I had me a great deal of money
Yeah, I had mighty good things all over town
Now I ain’t got no more money
All of my good friends they’re putting me down
So now I gotta pawn my ratchet and pistol
Yeah I’m gonna pawn my watch and chain
I would have pawned my sweet Gabriella
But the smart girl she wouldn’t sign her name
(repeat first verse twice)
Well I’m down, yes I’m getting thirsty
Pour me out a good beer, when I’m dry
Just, just give me whisky, when I’m thirsty
Give me headstone when I die.
Down the road.
Tradução da letra
Ao fundo da rua veio um Parceiro Junco
Rapaz, ele estava carregado como pode estar ele foi nocauteado, nocauteado carregado
Ele estava a vaguear pela rua toda
Cantar seis meses não é uma frase
Sim, e um ano não é tempo
Nasci em Angola.
Servindo de 14 a 99
Quem me dera ter um milhão de dólares.
Oh, um milhão para mim
Eu criava-me e dizia: "cresce para mim, querida.»
Cria-me uma quinta de tabaco
Dá uma volta, dá uma volta, parceiro Junco
Bem, quando eu tinha muito dinheiro
Sim, tinha coisas muito boas por toda a cidade.
Agora Não tenho mais dinheiro.
Todos os meus bons amigos estão a deitar-me abaixo.
Agora tenho de penhorar o meu machado e a minha pistola.
Sim, vou penhorar o meu relógio e corrente.
Teria penhorado a minha querida Gabriella
Mas a rapariga esperta não quis assinar o nome.
(repetir o primeiro verso duas vezes)
Bem, estou em baixo, sim estou a ficar com sede
Serve-me uma boa cerveja, quando estiver seco.
Dá-me só uísque, quando tiver sede.
Dá-me a lápide quando eu morrer.
Ao fundo da rua.