The Clash — Julie's Been Working for the Drug Squad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Julie's Been Working for the Drug Squad" de The Clash.
Letra
it’s lucy in the sky and all kinds of apple pie
she giggles at the screen 'cos it looks so green
there’s carpets on the pavements
and feathers in her eye
but sooner or later, her new friends will realise
that julie’s been working for the drug squad
well it seemed like a dream, too good to be true
stash it in the bank while the tablets grow high
in their millions
and everybody’s high (hi, man…)
but there’s someone looking down
from that mountainside
'cos julie’s been working for the drug squad
and it’s ten years for you
nineteen for you
and you can get out in twenty-five
that is if you’re still alive
an' then there came the night of the greatest ever raid
they arrested every drug that had ever been made
they took eighty-two laws
through eighty-two doors
and they didn’t halt the pull
till the cells were all full
'cos julie was working for the drug squad
they put him in a cell, they said you wait here
you’ve got the time to count all of your hair
you’ve got fifteen years
a mighty long time
you could have been a physicist
but now your name is on the mailbag list
julie’s been working for the drug squad
gumbo!
Tradução da letra
é a lucy no céu e todos os tipos de tarte de maçã
ela ri-se no ecrã porque parece tão verde
há tapetes nos pavimentos.
e penas no olho
mas mais cedo ou mais tarde, os seus novos amigos vão perceber
que a julie tem trabalhado para a brigada de drogas.
bem, parecia um sonho, bom demais para ser verdade.
esconde-o no banco enquanto os comprimidos crescem
em milhões
and everybody's high (hi, man…)
mas há alguém a olhar para baixo.
daquele lado da montanha
porque a julie tem trabalhado para a brigada de drogas.
e são dez anos para ti.
dezanove para ti.
e podes sair em 25 minutos.
isto é, se ainda estiveres vivo.
e depois veio a noite do maior ataque de sempre.
prenderam todas as drogas que já tinham sido feitas.
eles pegaram 82 leis.
através de 82 portas
e não pararam a atracção.
até as celas estarem cheias
porque a julie trabalhava para a brigada de drogas.
puseram-no numa cela, disseram para esperares aqui.
tens tempo para contar o cabelo todo.
tens quinze anos.
muito tempo
podias ter sido físico.
mas agora o teu nome está na lista do correio.
a julie tem trabalhado para a brigada de drogas.
gumbo!