The Clash — Drug-Stabbing Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drug-Stabbing Time" de The Clash.
Letra
Drug stabbing time
Well I got working on the Ford line
A paying off the big fine
Drug stabbin' time
Drug stabbin' time
Is from nine to nine
Nobody wantsa user
Nobody needs a loser
So kick him out that door
An' don’t answer it no more
Drug stabbin' time
It’s a Greenwich Mean Time
Your friends all hate each other you think
You’ve got another
But who’s at the door?
Don’t answer it no more
Drug stabbin time
In a bedroom crime
There’s a tape recording on a telephone line
An' it’s ringin from the floor
So don’t answer it no more
Now I was lying in my room
It was raining drugs all afternoon.
I hear this car pull up outside
Comes to a stop like, skreeee
Someone’s in a hurry
'N someone better worry
'Cos these four guys all had on their feet
A pair of black shoes shining and neat
I thinks
Blackshoes on No that’s bad news
Here they come charging up the stairs alright
Sonny just tell us where
Drug stabbin time
Don’t ask me mate
Working on the Ford line
Paying off the big fine
Drug stabbin' time
Tradução da letra
Tempo de esfaqueamento por drogas
Bem, comecei a trabalhar na linha Ford.
A pagar a grande multa
Hora de esfaquear drogas
Hora de esfaquear drogas
É das nove às nove
Ninguém deseja um utilizador
Ninguém precisa de um perdedor.
Então, expulse-o por aquela porta.
E não respondas mais
Hora de esfaquear drogas
É hora de Greenwich.
Os teus amigos odeiam-se.
Tens outro.
Mas quem está à porta?
Não respondas mais.
Tempo de esfaqueamento de drogas
Num crime num quarto
Há uma gravação numa linha telefónica.
An ' it's ringin from the floor
Por isso, não respondas mais.
Agora estava deitado no meu quarto.
Choveu drogas a tarde toda.
Ouvi dizer que o carro parou lá fora.
Chega a uma paragem como, skreeee
Alguém está com pressa.
É melhor alguém se preocupar
Porque estes quatro tipos estavam todos de pé
Um par de sapatos pretos a brilhar e arrumados
Eu penso
Blackshoes on No that's bad news
Aí vêm eles a subir as escadas.
Sonny, diz-nos onde.
Tempo de esfaqueamento de drogas
Não me perguntes, amigo.
A trabalhar na linha Ford
A pagar a grande multa.
Hora de esfaquear drogas