The Clash — Bankrobber letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bankrobber" de The Clash.
Letra
My Daddy was a bankrobber
But he never hurt nobody
He just loved to live that way
And he loved to steal your money
Some is rich, and some is poor
That’s the way the world is But I don’t believe in lying back
Sayin' how bad your luck is So we came to jazz it up We never loved a shovel
Break your back to earn your pay
An' don’t forget to grovel
The old man spoke up in a bar
Said I never been in prison
A lifetime serving one machine
Is ten times worse than prison
Imagine if all the boys in jail
Could get out now together
Whadda you think they’d want to say to us?
While we was being clever
Someday you’ll meet your rocking chair
Cos that’s where we’re spinning
There’s no point to wanna comb your hair
When it’s grey and thinning
Run rabbit run
Strike out boys, for the hills
I can find that hole in the wall
And I know that they never will
Tradução da letra
O meu pai era assaltante de bancos.
Mas ele nunca fez mal a ninguém
Ele adorava viver assim.
E ele adorava roubar o teu dinheiro.
Alguns são ricos, e outros são pobres.
É assim que o mundo é, mas não acredito em mentir.
A dizer que a tua sorte é má, por isso viemos dar-lhe com a língua nos dentes. nunca adorámos uma pá.
Quebre suas costas para ganhar o seu pagamento
E não te esqueças de rastejar
O velho falou num bar
Disse que nunca estive na prisão.
Uma vida a servir uma máquina
É dez vezes pior que a prisão.
Imagina se todos os rapazes na prisão
Podem sair agora juntos
O que achas que nos querem dizer?
Enquanto estávamos a ser espertos
Um dia encontrarás a tua cadeira de baloiço
Porque é onde estamos a girar
Não vale a pena pentear-te.
Quando está cinzento e diluído
Corre coelho corre
Strike out boys, for the hills
Consigo encontrar aquele buraco na parede.
E sei que nunca o farão