The Clarks — Twist My Arm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Twist My Arm" de The Clarks.
Letra
Blame it on the whiskey
Blame it on your job
Blame the empty promises
And the words can cut so strong
Blame it on the doctors
Blame it on this song
Blame it on your childhood
But I knew all along
And I cried myself to sleep at night
Black and blue eyes, I could see
Thinking about leaving
Then I’d blame it all on me And you twist my arm
Twist my arm
You shout about the money
And you’d shout late at night
And you’d shout about my mother
You know you’re wasting my time
I won’t tell you that for fear of my life
I could never figure out
The gifts you bring me hours
After you pushed me to the ground
And you twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Don’t twist it, no don’t twist it I prayed that you were leaving
Prayed I could turn and run
Prayed I had the strength
Closed my eyes, I shot your gun
You twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Twist my arm
Tradução da letra
Culpa o uísque.
Culpa o teu trabalho.
Culpe as promessas vazias
E as palavras podem cortar tão forte
Culpa os médicos.
Culpa esta canção
Culpa a tua infância
Mas eu sempre soube
E chorei até adormecer à noite
Olhos negros e azuis, eu podia ver
Estou a pensar em ir-me embora.
Depois, culpava-me de tudo e tu apertavas-me o braço.
Torce-me o braço.
Você grita sobre o dinheiro
E gritavas à noite
E gritavas sobre a minha mãe
Sabes que me estás a fazer perder tempo.
Não te vou dizer isso por medo da minha vida.
Nunca consegui perceber
Os presentes que me trazes horas
Depois de me teres empurrado para o chão
E tu torces-me o braço
Torce-me o braço.
Torce-me o braço.
Não torça, Não torça. eu rezei para que te fosses embora.
Rezei para poder voltar - me e fugir
Rezei para ter a força
Fechei os olhos, disparei a tua arma.
Torce-me o braço.
Torce-me o braço.
Torce-me o braço.
Torce-me o braço.