The Clarks — This Old House Is Burning Down Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Old House Is Burning Down Tonight" de The Clarks.
Letra
This old house is burning down tonight
I’m gonna watch it burn
I’m gonna stand out in the road
This old house is burning down tonight
Front porch, back door, well-worn wooden floor
All agree that since you’re gone
The TV, sofa bed, brand new stereo
Just can’t seem to get along
They’ll all be ashes by the dawn
Your Beatles, my Stones, your My Aim Is True
Staying up late every night
With your cigarettes, Jim Beam, gallon of gasoline
Did someone say they need a light
You’ll see my love for you burns bright
So send your sheriff to arrest me He’ll have to cross the county line
I’ll get the devil to defend me I was only burnin' what was mine
Black shirt, black boots, favorite pair of blue jeans
I saved my coat, I saved my hat
But your white dress, gold band, silver frame and photograph
Stayed behind the welcome mat
I never really liked your cat
This old house is burning down tonight
All Halloween orange and chimney red
This old house is burning down tonight
You’re gonna say My God! when you see it on the news
And by the time the ceiling hits the ground
I’ll smoke my tires and leave this town
Tradução da letra
Esta casa velha está a arder esta noite.
Vou vê-lo arder
Vou destacar-me na estrada
Esta casa velha está a arder esta noite.
Varanda da Frente, porta das Traseiras, Chão de madeira bem usado
Todos concordam que desde que você se foi
A TV, sofá-cama, aparelhagem novinha em folha
Não consigo dar-me bem
Todos serão cinzas ao amanhecer
Os teus Beatles, as minhas pedras, o teu objectivo é verdadeiro
Ficar acordado até tarde todas as noites
Com os teus cigarros, Jim Beam, litros de gasolina
Alguém disse que precisava de luz?
Verás o meu amor por ti a brilhar
Por isso manda o teu xerife prender-me. ele terá de atravessar a fronteira do Condado.
Vou fazer com que o diabo me defenda. só estava queimando o que era meu.
Camisa preta, botas pretas, par favorito de jeans azuis
Guardei o meu casaco, guardei o meu chapéu.
Mas o teu vestido branco, banda dourada, moldura de Prata e fotografia
Ficou atrás do tapete de boas-vindas
Nunca gostei do teu gato.
Esta casa velha está a arder esta noite.
Tudo laranja e vermelho da chaminé do Halloween
Esta casa velha está a arder esta noite.
Vais dizer Meu Deus! quando o vires nas notícias
E quando o tecto cair no chão
Vou fumar Os meus pneus e sair desta cidade.