The Clarks — Butterflies and Airplanes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Butterflies and Airplanes" de The Clarks.
Letra
Never had to walk a single mile in my shoes
IЂ™m not saying that you ever really wanted to We can never go back to another time
But this photograph’s painted in my mind
I remember when you made your car fly
IЂ™m surprised we could drive and stay alive
Nothing more than a scar left on your head
What will we dream of next to paint this town red?
The rules weЂ™re always bent, but never broken
Sneak outside your house and weЂ™ll start smoking
Butterflies and airplanes,
Big Ben, John Glenn, and radio waves
I want to fly back to another day
And thereЂ™s nothing you can say
To make this go away
Daydreamers Holiday
Met a girl we consummated in the summertime
Turns out she went both ways, I didnЂ™t mind
She worked on a fishing boat in Juneau…
Alaska, havenЂ™t seen her, she moved away years ago
The rules were always bent but never broken
You said you kissed a girl and you werenЂ™t joking
Butterflies and airplanes,
Brain dead, Retread, blown out all night raves
But I want to fly back to another day
And thereЂ™s nothing you can say
To make this go away
Daydreamers Holiday
We drank on your brother’s fake ID
Pass the hat, roll it fat, hey this ain’t free
There was always such a riot when your folks left town
Cigarette burns on the couch would always bring you down
Butterflies and airplanes,
Pipe bomb, dot com, hate kills, Jesus saves
Do I want to fly back to another day?
And there’s nothing you can say
That makes me want to stay
Daydreamers Holiday
Butterflies and airplanes, Big Ben, John Glenn and radio waves
Tradução da letra
Nunca tive de andar uma milha no meu lugar
Não estou a dizer que alguma vez quiseste, nunca poderemos voltar para outra altura.
Mas esta fotografia está pintada na minha mente.
Lembro-me quando fizeste o teu carro voar.
Surpreende-me que possamos conduzir e permanecer vivos.
Nada mais do que uma cicatriz na tua cabeça.
Com o que sonharemos ao lado para pintar esta cidade de vermelho?
As regras estão sempre dobradas, mas nunca quebradas.
Esgueire-se para fora de sua casa e vamos começar a fumar
Borboletas e aviões,
Big Ben, John Glenn, e ondas de rádio
Quero voltar para outro dia
E não há nada que possas dizer
Para fazer isto desaparecer
Daydreamers Holiday
Conheci uma rapariga que consumámos no verão.
Acontece que ela foi para os dois lados, eu não me importo.
Ela trabalhava num barco de pesca em Juneau.…
Alasca, haven não a viu, ela mudou-se há anos.
As regras sempre foram quebradas, mas nunca quebradas.
Disseste que beijaste uma rapariga e não estavas a brincar.
Borboletas e aviões,
Morte cerebral, recauchutagem, estourou todas as raves da noite
Mas eu quero voar de volta para outro dia
E não há nada que possas dizer
Para fazer isto desaparecer
Daydreamers Holiday
Bebemos da identidade falsa do teu irmão.
Passa - me o chapéu, enrola-o gordo, ei isto não é de graça
Houve sempre um motim quando os teus pais saíram da cidade.
As queimaduras de cigarro no sofá deitavam-te sempre abaixo.
Borboletas e aviões,
Bomba no cano, ponto com, ódio mata, Jesus salva
Quero voltar para outro dia?
E não há nada que possas dizer
Isso faz-me querer ficar
Daydreamers Holiday
Borboletas e aviões, Big Ben, John Glenn e ondas de rádio