The Clancy Brothers — William Bloat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "William Bloat" de The Clancy Brothers.
Letra
In Concert
William Bloat
In a mean abode
On the Shankell road
Lived a man named William Bloat
And he had a wife
The bane of his life
Who always got his goat
And one day at dawn
With her night dress on He slit her bloody throat
Now he was glad
He had done what he had
As she lay there stiff and still
Til suddenly all of the angry law
Filled his soul with an awful chill
And to finish the fun
So well begun
He decided himself to kill
Then he took the sheet
From his wife’s cold feet
And he twisted it into a rope
He hanged himself
From the pantry shelf
Was an easy end lets hope
With his dying breath
And he facing death
He solemnly cursed the pope
But the strangest turn
Of this whole concern
Was only just beginnin'
He went to hell
But his wife got well
And she’s still alive and sinnin'
For the razor blade
Was German-made
But the rope was Belfast linen
Tradução da letra
Em Concerto
William Bloat
Em uma morada média
Na estrada Shankell
Vivia um homem chamado William Bloat.
E ele tinha uma esposa.
A maldição da sua vida
Que tem sempre a sua cabra
E um dia ao amanhecer
Com o vestido de noite, cortou-lhe a garganta.
Agora ele estava feliz.
Ele tinha feito o que tinha
Enquanto ela estava lá deitada e parada
Até que de repente toda a lei irada
Encheu a sua alma com um terrível arrepio
E para terminar a diversão
Tão bem começado
Ele decidiu matar-se.
Depois levou o lençol.
Dos pés frios da mulher
E ele torceu-o para uma corda
Ele enforcou-se.
Da prateleira da despensa
Foi um fim Fácil vamos esperar
Com o seu último suspiro
E enfrenta a morte
Ele amaldiçoou solenemente o Papa.
Mas a reviravolta mais estranha
De toda esta preocupação
Estava só a começar
Ele foi para o inferno.
Mas a mulher dele ficou boa.
E ela ainda está viva e pecando
Para a lâmina
Foi fabricado em alemão
Mas a corda era de Linho De Belfast.