The Clancy Brothers — The Real Old Mountain Dew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Real Old Mountain Dew" de The Clancy Brothers.
Letra
Beside a hill there is a still,
Where the smoke runs up to the sky;
You ean always tell by the whiff and the smell
That the liquor boys are nigh.
That the liquor boys are nigh,
That the liquor boys are nigh,
You ean always tell by the whiff and the smell,
That the liquor boys are nigh.
This mountain dew is made from grain,
And mixed with water pure,
And the alcohol that it eontains
Will all your troubles cure.
Will all your troubles cure,
Will all your troubles cure,
And the alcohol that it contains
Will all your troubles eure.
AII learned men who use the pen
Have writ its praises high;
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Distilled with wheat and rye,
Distilled with wheat and rye,
It fills the air with perfume rare
Distilled with wheat and rye.
Away with pills,'twill cure the ills
Of Pagan, Christian and Jew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
With the real old mountain dew,
With the real old mountain dew,
Off with your coat and wet your throat
With the real old mountain dew.
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
Of the good old mountain dew?
So before we roll won’t you have another bowl
Of the good old mountain dew?
WE DO
From American Ballads and Folk Songs, Lomax
Recorded by Patrick Galvin, Clancys
Tradução da letra
Ao lado de uma colina há uma destilaria,
Onde o fumo corre para o céu;
Podes sempre dizer pelo cheiro e pelo cheiro
Que os rapazes das bebidas estão perto.
Que os rapazes das bebidas estão perto,
Que os rapazes das bebidas estão perto,
Podes sempre dizer pelo cheiro e pelo cheiro,
Que os rapazes das bebidas estão perto.
Este orvalho de montanha é feito de grão,
E misturado com água pura,
E o álcool que ele contém
Todos os teus problemas curam.
Será que todos os teus problemas curam,
Será que todos os teus problemas curam,
E o álcool que contém
Todos os seus problemas eure.
Todos os homens que usam a caneta
Tenham feito os seus louvores;
Enche o ar de perfume raro
Destilado com trigo e centeio.
Destilado com trigo e centeio,
Destilado com trigo e centeio,
Enche o ar de perfume raro
Destilado com trigo e centeio.
Longe com comprimidos, vai curar os males
De pagão, cristão e judeu,
Tira o casaco e molha a garganta
Com o verdadeiro Velho orvalho da montanha.
Com o verdadeiro orvalho da montanha,
Com o verdadeiro orvalho da montanha,
Tira o casaco e molha a garganta
Com o verdadeiro Velho orvalho da montanha.
Por isso, antes de irmos, não queres outra tigela?
Do velho orvalho da montanha?
Do velho orvalho da montanha?
Do velho orvalho da montanha?
Do velho orvalho da montanha?
Do velho orvalho da montanha?
Por isso, antes de irmos, não queres outra tigela?
Do velho orvalho da montanha?
NÓS TEMOS
De baladas americanas e canções folclóricas, Lomax
Gravado por Patrick Galvin, Clancys