The Clancy Brothers — The Moonshiner letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Moonshiner" de The Clancy Brothers.
Letra
I’ve been a moonshiner for many a year
And I’ve spent all me money on whiskey and beer
I’ll go to some hollow and I’ll set up my still
And I’ll make you a gallon for a ten shilling bill
I’m a rambler, I’m a gambler,
I’m a long way from home
And if you don’t like me You can leave me alone
I’ll eat when I’m hungry
And I’ll drink when I’m dry
And if moonshine don’t kill me
I’ll live till I die
I’ll go to some hollow in this country
Ten gallons of wash and I’ll go on a spree
No woman to follow and the world is all mine
I love none so well as I love the moonshine
Moonshine dear moonshine oh how I love thee
You killed my poor father but dare you kill me Bless all moonshiners and bless all moonshine
For their breath smells as sweet as the dew on the vine
Tradução da letra
Sou um moonshiner há muitos anos.
E gastei todo o meu dinheiro em uísque e cerveja.
Vou a uma hollow e preparo a minha destilaria.
E eu faço-te um galão por uma nota de 10 xelins.
Sou um rambler, sou um jogador,
Estou muito longe de casa.
E se não gostas de mim podes deixar-me em paz
Comerei quando tiver fome.
E beberei quando estiver seco
E se moonshine não me matar
Viverei até morrer
Vou a um buraco neste país.
Dez galões de lavagem e eu vou numa farra
Nenhuma mulher para seguir e o mundo é todo meu
Não amo ninguém tão bem como amo o moonshine
Moonshine querida moonshine Oh how I love thee
Mataste o meu pobre pai, mas atreves-te a matar-me, abençoa todos os contrabandistas e abençoa toda a aguardente.
Pois o seu hálito cheira tão bem como o orvalho na videira