The Clancy Brothers — The Connemara Cradle Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Connemara Cradle Song" de The Clancy Brothers.
Letra
On the wings of the wind o’er the dark rolling deep
Angels are coming to watch o’er thy sheep
Angels are coming to watch over thee
So list to the wind coming over the sea
Hear the wind blow love, hear the wind blow
Lean your head over and hear the wind blow
Oh, winds of the night, may your fury be crossed,
May no one who’s dear to our island be lost
Blow the winds gently, calm be the foam
Shine the light brightly and guide them back home
The currachs are sailing way out on the blue
Laden with herring of silvery hue
Silver the herring and silver the sea
And soon there’ll be silver for baby and me
The currachs tomorrow will stand on the shore
And daddy goes sailing, a sailing no more
The nets will be drying, the nets heaven blessed
And safe in my arms dear, contented he’ll rest
Tradução da letra
Nas asas do vento sobre as profundezas escuras
Os anjos vêm ver as tuas ovelhas
Os anjos estão vindo para cuidar de TI
Por isso, listai o vento que vem sobre o mar
Ouve o vento soprar amor, ouve o vento soprar
Inclina a cabeça e ouve o vento soprar
Oh, ventos da noite, que a tua fúria seja cruzada,
Que ninguém que é querido para a nossa ilha se perca
Sopra os ventos suavemente, acalma-te a espuma
Ilumina a luz e guia-os para casa.
Os currachs estão a navegar no azul
Carregados de arenques de matiz Prateada
Prata o arenque e prata o mar
E em breve haverá prata para mim e para o bebé
Os caracóis de amanhã permanecerão na costa.
E o papá vai velejar, não mais velejar
As redes secarão, as redes serão abençoadas.
E seguro nos meus braços querido, satisfeito ele descansará