The Clancy Brothers — Ballinderry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ballinderry" de The Clancy Brothers.
Letra
Miscellaneous
Ballinderry
'Tis pretty to be in Ballinderry,
Pretty to be in Aucholee*
'Tis prettier to be on bonny Ram’s Island
A-sitting forever beneath a tree.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
For often I sailed to bonny Ram’s Island,
Arm in arm with Phelim, my demon.**
He would whistle and I would sing,
And we would make the whole island ring.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
«I'm going,» he said, «from bonny Ram’s Island
Out and across the deep blue sea,
And if in your heart you love me, Mary,
Open your arms at last to me.»
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
'Twas pretty to be in Ballinderry
But now it’s as sad as sad can be,
For the ship that sailed with Phelim, my demon,
Is sunk forever beneath the sea.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
give «Aucholee,» «Aghalee,» and «Ahalee.»
«Phelim, my love.»
Recorded by the Clancy Brothers, by John Langstaff on «Let's Make
Music» (omitting the third verse), and by Bok/Trickett/Muir on
«The Language of the Heart» (with an admission that they didn’t
know the correct words). RW
Tradução da letra
Diverso
Ballinderry
É bonito estar em Ballinderry,
Bonito estar em Aucholee*
É mais bonito estar na Ilha de bonny Ram.
Sentado para sempre debaixo de uma árvore.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
Muitas vezes naveguei para a ilha de bonny Ram.,
De braço dado com o Phelim, o meu demónio.**
Ele assobiava e eu cantava,
E faríamos o anel da ilha inteira.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
"Eu vou", disse ele, " da ilha de bonny Ram
Fora e através do mar azul profundo,
E se no teu coração me amas, Mary,
Abra os braços, finalmente.»
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
Era bonito estar em Ballinderry
Mas agora é tão triste como pode ser,
Para o navio que navegou com Phelim, o meu demónio,
Está afundado para sempre debaixo do mar.
Ochone, ochone
Ochone, ochone.
dá "Aucholee", "Aghalee" e "Ahalee".»
"Phelim, meu amor.»
Gravado pelos irmãos Clancy, por John Langstaff em " Let's Make
Music "(omitindo o terceiro verso), e por Bok / Trickett / Muir on
"A linguagem do coração "(com uma admissão que eles não
saiba as palavras corretas). RW