The Cinematics — Ready Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ready Now" de The Cinematics.
Letra
I turn around and I’m in your world
Your pleasure is my pain in your world
But dissatisfied, I’ll crawl to your world
And your body’s warmth
Will only leave me colder in my world
No, it’s not what I wanted
But she’s holding my hand
No, it’s not what I wanted
At least she’s holding my hand
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yes, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
This casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just kill me and killing you
Well, our casual arrangement
Just leaves a bitter taste
Well, our usual commitments
Just killing me, killing you
And I wish it was
Oh, if I could change the world, I wish
Maybe if circumstances could allow, would allow
And you could come around again tonight
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Oh, take me out of here
'Cause I’m never coming home
Well, I’m inside out
I’m all inside out
Yeah, she’s tearing me apart
Well, I’m inside out
Well, this casual arrangement
Leaves a bitter taste
Our usual commitments
That’s just killing me, killing you
We’d better change
We’d better change, change
We’d better change
We’d better change, change
Tradução da letra
Eu viro-me e estou no teu mundo
O teu prazer é a minha dor no teu mundo
Mas insatisfeito, rastejarei para o teu mundo.
E o calor do teu corpo
Só me deixará mais frio no meu mundo
Não, Não é o que eu queria.
Mas ela está a segurar a minha mão.
Não, Não é o que eu queria.
Pelo menos ela está a segurar a minha mão.
Bem, estou do avesso
Estou do avesso
Sim, ela está a dar cabo de mim.
Bem, estou do avesso
Este arranjo casual
Deixa um sabor amargo
Os nossos compromissos habituais
Isso é matar-me e matar-te.
Bem, o nosso acordo casual.
Apenas deixa um sabor amargo
Bem, os nossos compromissos habituais
A matar - me, a matar-te
E quem me dera que fosse
Oh, Se eu pudesse mudar o mundo, gostaria
Talvez se as circunstâncias o permitissem, o permitissem.
E podes voltar cá esta noite.
Tira-me daqui.
Porque nunca mais volto para casa
Tira-me daqui.
Porque nunca mais volto para casa
Bem, estou do avesso
Estou do avesso
Sim, ela está a dar cabo de mim.
Bem, estou do avesso
Bem, este Acordo casual ...
Deixa um sabor amargo
Os nossos compromissos habituais
Isso está a matar - me, a matar-te.
É melhor mudarmos.
É melhor mudarmos, mudarmos.
É melhor mudarmos.
É melhor mudarmos, mudarmos.