The Cinema — My Blood Is Full Of Airplanes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Blood Is Full Of Airplanes" de The Cinema.
Letra
Cut the cord that opens up my jaw s As all these words are wrong
I’m out of breath from kicking cans at God
And I said Jesus Christ the nights are much too long
I’m tired of throwing bodies at the moon
I’m sure I will be caught soon
And Then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time I’m not wakin' up Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Cut the curtain falls around my head
Yesterday is dead
I can’t erase the stupid things I did
And I said Jesus Christ the nights are much to strong
I’m tired of throwing bottles at the sun
I’m sure we won’t be here long
And then I had this dream I was fast as lightning
Flying in a suitcase over these islands
But this time I’m not wakin' up Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Get it right this time, I’m throwing islands at your eyes
That’s right you got me practicing lies
Intoxicating like
And lately i’ve been thinking about the molecules i’ve been breathing
And now my skins so soft it breaks with every breathe i’m taking
And now my blood is full of airplanes and they’re flying me away
From all these god damn dirt bag neighborhoods
Saying don’t look back, don’t you dare look back at me All right this time
We’re throwing models at the sun
Won’t be here for too long
Intoxicating like, intoxicating
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like my love
Get it right this time
I’m throwing lassos at the sky
Catching moments as big as my eyes
Intoxicating
Don’t look back, don’t you dare look back now
Get it right this time
I’m throwing islands at your eyes
That’s right, you got me practicing lies
Intoxicating like, like we’re on a gold mine
Tradução da letra
Corta o cordão que me abre a mandíbula, pois todas estas palavras estão erradas.
Estou sem fôlego de chutar latas em Deus
E eu disse Jesus Cristo as noites são demasiado longas
Estou farto de atirar corpos à Lua
Tenho a certeza que serei apanhado em breve.
E depois tive um sonho. era rápido como um raio.
Voando em uma mala sobre estas ilhas
Mas desta vez não vou acordar.
Estou a atirar lassos para o céu
Momentos tão grandes como os meus olhos
Intoxicante, como se estivéssemos numa mina de ouro.
Acerta desta vez.
Estou a atirar Ilhas aos teus olhos.
Isso mesmo, puseste-me a praticar mentiras.
Intoxicante, como se estivéssemos numa mina de ouro.
Corta a cortina cai à volta da minha cabeça
Ontem está morto.
Não posso apagar as coisas estúpidas que fiz.
E eu disse Jesus Cristo as noites são muito fortes
Estou farto de atirar garrafas ao sol.
Tenho a certeza que não vamos ficar aqui muito tempo.
E depois tive um sonho. era rápido como um raio.
Voando em uma mala sobre estas ilhas
Mas desta vez não vou acordar.
Estou a atirar lassos para o céu
Momentos tão grandes como os meus olhos
Intoxicante, como se estivéssemos numa mina de ouro.
Desta vez, vou atirar-te Ilhas aos olhos.
Isso mesmo, puseste-me a praticar mentiras.
Intoxicantes, como
E ultimamente tenho pensado nas moléculas que tenho respirado.
E agora as minhas peles tão macias que se rompem com cada respiração que estou a tomar
E agora o meu sangue está cheio de aviões e estão a mandar-me embora.
De todos estes malditos bairros Sujos
Não olhes para trás, não te atrevas a olhar para mim desta vez.
Estamos a atirar Modelos ao sol
Não vai ficar aqui muito tempo.
Intoxicante, intoxicante
Acerta desta vez.
Estou a atirar Ilhas aos teus olhos.
Isso mesmo, fizeste-me praticar mentiras.
Intoxicante como o meu amor
Acerta desta vez.
Estou a atirar lassos para o céu
Momentos tão grandes como os meus olhos
Intoxicar
Não olhes para trás, não te atrevas a olhar para trás agora.
Acerta desta vez.
Estou a atirar Ilhas aos teus olhos.
Isso mesmo, fizeste-me praticar mentiras.
Intoxicante, como se estivéssemos numa mina de ouro.